El Vicepresidente del Comite Popular de la ciudad de Hanoi Nguyen Manh Quyen acaba de firmar y emitir el Documento Oficial No. 5316/UBND-NNMT de fecha 29 de septiembre de 2025 sobre el fortalecimiento del manejo de infracciones dentro del ambito de la proteccion de obras de riego.
En consecuencia el Comite Popular de la ciudad dirige a los departamentos departamentos y Comites Populares de las comunas y barrios para organizar la implementacion estricta de la Directiva No. 15/CT-UBND del Presidente del Comite Popular de la ciudad sobre el fortalecimiento del trabajo de prevencion prevencion y control de violaciones dentro del ambito de la proteccion de obras de riego.
Los Comites Populares de las comunas y barrios se centran en resolver definitivamente 220 casos de infracciones existentes en 2025 que aun persisten especialmente los casos de infracciones que el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente ha instado repetidamente por escrito pero que aun no se han resuelto antes del 30 de octubre de 2025; al mismo tiempo coordinar con las empresas de riego para elaborar un plan para tratar los casos de infracciones existentes antes de 2025.
Fortalecer el trabajo de propaganda y difusion de las regulaciones legales sobre proteccion de obras hidraulicas a la poblacion.
Considerar y manejar la responsabilidad de los jefes de estado colectivos e individuos relacionados para que se produzcan infracciones administrativas dentro del alcance de la proteccion de obras de riego sin medidas correctivas de acuerdo con las regulaciones del Decreto No. 19/2020/ND-CP del Gobierno y el Decreto No. 93/2025/ND-CP del Gobierno.
Las empresas de riego intensifican las inspecciones y previenen oportunamente nuevos actos de infraccion en las obras de riego asignadas para su gestion; no permitan que las antiguas infracciones se repiten y amplien. Cumplir estrictamente las disposiciones de la Decision No. 37/2023/QD-UBND del Comite Popular de la ciudad.
Construir un plan para proteger las obras de riego de acuerdo con las regulaciones; coordinar con el gobierno local para organizar la implementacion del plan aprobado.
Guia a las organizaciones e individuos para que realicen los tramites solicitando la concesion de licencias para las actividades dentro del alcance de la proteccion de obras de riego que deben ser autorizadas de acuerdo con las regulaciones.
Coordinar con las autoridades locales para monitorear y supervisar la sancion de las infracciones; fortalecer el trabajo de divulgacion de la ley sobre riego.
El Departamento de Agricultura y Medio Ambiente refuerza la inspeccion la incitacion y la orientacion a las localidades y unidades relacionadas para organizar el manejo de las infracciones. Presiende y coordina con los medios de comunicacion y el gobierno local para promover la propaganda y la difusion de la ley de riego aumentando la conciencia y la responsabilidad de las personas organizaciones y agencias relacionadas en la proteccion de las obras de riego.
