En el Portal de Informacion del Gobierno el Sr. N.V.T solicito trasladar la autoridad para confirmar el formulario de declaracion de impuestos sobre el uso de la tierra agricola (Formulario No. 02/SDDNN) del Comite Popular de la comuna a la Oficina de Registro de Tierras o a la Agencia de Impuestos de Base o eliminar la solicitud de confirmacion de la agencia administrativa estatal (similar a la declaracion de tasas de registro de vehiculos) para evitar que surjan tramites innecesarios y reducir las dificultades y molestias para la gente.
Sobre este tema el Departamento de Impuestos tiene la siguiente opinion:
Basado en las disposiciones de la Ley de Impuestos sobre el Uso de la Tierra Agricola No. 23-L/CTN de fecha 10 de julio de 1993 de la Asamblea Nacional.
El parrafo 4 del articulo 10 punto b punto 7 del articulo 11 y punto c punto 1 del articulo 13 del Decreto No. 126/2020/ND-CP del Gobierno regulan detalladamente algunos articulos de la Ley de Administracion Tributaria.
Basado en el Formulario No. 02/SDDNN (formulario de declaracion de impuestos sobre el uso de la tierra agricola aplicable a hogares y particulares con terrenos sujetos a impuestos) emitido junto con la Circular No. 80/2021/TT-BTC de fecha 29 de septiembre de 2021 del Ministro de Finanzas que guia la aplicacion de algunos articulos de la Ley de Administracion Tributaria y el Decreto No. 126/2020/ND-CP de fecha 19 de octubre de 2020 del Gobierno que regula detalladamente algunos articulos de la Ley de Administracion Tributaria (modific
Basandose en las regulaciones anteriores los hogares y particulares que utilizan terrenos sujetos al impuesto sobre el uso de la tierra agricola presentan un expediente de declaracion de impuestos al Comite Popular de la comuna donde el terreno es sujeto al impuesto.
Cada año los contribuyentes no tienen que volver a declarar el expediente de declaracion de impuestos si no surgen cambios en el aumento o la disminucion del area de tierra sujeta al impuesto sobre el uso de la tierra agricola.
El contenido de la confirmacion del Comite Popular de la comuna en la declaracion de impuestos sobre el uso de la tierra agricola (formulario No. 02/SDDNN) es la base para que la autoridad fiscal determine el numero de impuestos a pagar.
Actualmente el impuesto sobre el uso de la tierra agricola esta exento hasta el 31 de diciembre de 2030 de acuerdo con la Resolucion No. 55/2010/QH12 de 24 de noviembre de 2010 de la Asamblea Nacional sobre exencion y reduccion del impuesto sobre el uso de la tierra agricola (que ha sido modificada y complementada en algunos articulos de acuerdo con las disposiciones de la Resolucion No. 28/2016/QH14 de 11 de noviembre de 2016 la Resolucion No. 107/2020/QH14 de 10 de junio de 2020 y la Resolucion No. 216/2025/QH15
