En el Portal de Información del Gobierno, los ciudadanos preguntan:
El hogar del Sr. A recibió arrozales estables a largo plazo, incluidos los estándares del Sr. A, su esposa e hijo. Ahora el hijo se casa y separa el hogar. El hogar del padre incluye al padre y a la esposa, el hogar del hijo incluye a 4 personas: hijo, esposa, 2 hijos.
El hogar del padre y el hogar del hijo todavía comparten los derechos de uso de la tierra, la población que apoya la estabilización de la vida local se determina que incluye el número de personas en el hogar del padre, el número de personas en el hogar del hijo, un total de 6 personas que reciben apoyo. La Sra. V.T. H preguntó, ¿es correcto?
El Departamento de Administración de Tierras, Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente responde a esta pregunta de la siguiente manera:
En el Artículo 19 del Decreto No. 88/2024/ND-CP de fecha 15 de julio de 2024 del Gobierno que regula la compensación, el apoyo y el reasentamiento cuando el Estado recupera tierras (modificado y complementado en el párrafo 4 del Artículo 2 y el punto a del párrafo 2 del Artículo 7 del Decreto No. 226/2025/ND-CP de fecha 15 de agosto de 2025, párrafo 6 del Artículo 11 del Decreto No. 49/2026/ND-CP de fecha 31 de enero de 2026 del Gobierno) se estipula lo siguiente:
Artículo 19. Apoyo a la estabilización de la vida cuando el Estado recupera tierras
1. Los hogares e individuos que utilizan tierras agrícolas, si cumplen con las condiciones para ser compensados por la tierra, reciben apoyo para estabilizar sus vidas de la siguiente manera:
a) La recuperación del 30% al 70% de la superficie de tierra agrícola en uso se apoya en un plazo de 6 meses si no se requiere el traslado de residencia y en un plazo de 12 meses si se requiere el traslado de residencia; en caso de tener que trasladarse a una zona con condiciones socioeconómicas difíciles o con condiciones socioeconómicas especialmente difíciles, el plazo máximo de apoyo es de 24 meses. Para los casos de recuperación de más del 70% de la superficie de tierra agrícola en uso, se apoya en un plazo de 12 meses si no se requiere el traslado de residencia y en un plazo de 24 meses si se requiere el traslado de residencia; en caso de tener que trasladarse a una zona con condiciones socioeconómicas difíciles o con condiciones socioeconómicas especialmente difíciles, el plazo máximo de apoyo es de 36 meses;
b) La superficie de tierra agrícola recuperada para calcular el apoyo a la estabilización de la vida estipulada en el punto a de este apartado es la superficie dentro del ámbito de la comuna donde se encuentra la tierra recuperada en el momento de la decisión de aprobación del plan de compensación, apoyo y reasentamiento y se determina según cada proyecto que debe ser recuperado de la tierra por la autoridad competente, sin acumular la superficie de tierra agrícola recuperada de los proyectos de recuperación de tierras anteriores;
c) El nivel de apoyo por persona especificado en los puntos a y b de este apartado se calcula en efectivo equivalente a 30 kg de arroz en 01 mes según el precio medio en el momento del apoyo local.
d) El número de miembros del hogar que reciben apoyo en este apartado son personas que tienen derechos de uso de la tierra comunes en el momento de la aprobación del plan de compensación, apoyo y reasentamiento y el número de miembros del hogar que surgen después del momento de la asignación de tierras agrícolas a ese hogar (si lo hay); la determinación del número de miembros del hogar que tienen derechos de uso de la tierra comunes es acordada por los miembros del hogar y son responsables ante la ley.
2. En el caso de que los hogares e individuos que utilizan actualmente la tierra estipulada en el apartado 1 de este artículo sean recuperados por debajo del 30% del área de tierra agrícola que utilizan; los hogares e individuos que utilizan actualmente la tierra no cumplen con las condiciones para la compensación por la tierra o porque reciben la asignación de tierras para su uso en fines agrícolas, forestales, acuicultura, producción de sal de granjas agrícolas y forestales estatales o empresas agrícolas y forestales convertidas de granjas agrícolas y forestales estatales, grupos de producción agrícola, cooperativas agrícolas y tengan contratos de asignación de tierras, el Comité Popular Provincial decide el nivel de apoyo, el tiempo de apoyo, el pago periódico del dinero de apoyo de acuerdo con cada caso específico pero sin exceder el nivel de apoyo estipulado en el apartado 1 de este artículo.
3. Basado en la situación real en la localidad, el Comité Popular Provincial está regulado de manera diferente sobre el nivel de apoyo para estabilizar la vida, sobre la forma de apoyo para estabilizar la vida, pero no inferior a las regulaciones en los párrafos 1 y 2 de este Artículo".
Se solicita a la Sra. que estudie las regulaciones de la ley de tierras mencionadas anteriormente para implementar, en caso de necesidad, que se ponga en contacto con la agencia de agricultura y medio ambiente local para obtener orientación y considerar la resolución de acuerdo con las regulaciones de la ley.
