La Sra. T.T dijo que en la página 4 de su libro rojo se registra el contenido revisado: "se han donado 16 m2 para construir carreteras de acuerdo con la donación básica de derechos de uso de la tierra que fue confirmada por el Comité Popular... el 24 de marzo de 2025; el área restante es de 148 m2...".
Sin embargo, posteriormente el Comité Popular descubrió que el registro de este contenido no era cierto, porque la Sra. T no había realizado la donación de terrenos para la construcción de carreteras; el caso de donación mencionado anteriormente era de otra persona con el mismo nombre que ella.
La Sra. T preguntó, ¿está este caso sujeto a la corrección del libro rojo por parte de la Sucursal de la Oficina de Registro de Tierras de acuerdo con la Cláusula 1, Artículo 152 de la Ley de Tierras de 2024 (error causado por la agencia de registro de tierras sobre la parcela de tierra con errores) o no? ¿Es necesario llevar a cabo la recuperación? ¿O es necesario llevar a cabo el procedimiento de cancelación de los resultados del registro de cambios de acuerdo con la Sección XVI, Anexo I del Decreto No. 151/2025/ND-CP (solo se implementa cuando hay una decisión o sentencia de la autoridad competente)?
El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente responde a esta pregunta de la siguiente manera:
Debido a que el contenido reflejado y solicitado no ha aclarado si la Sra. tiene la necesidad de donar tierras para construir carreteras o no en el momento en que el Comité Popular de la comuna emitió un documento otorgando derechos de uso de la tierra confirmado el 24 de marzo de 2025, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente no tiene base para responder específicamente.
El Ministerio desea mencionar algunas regulaciones sobre los principios de la siguiente manera:
En caso de que la presentación de información sobre el donante de tierras tenga errores, el usuario de la tierra puede llevar a cabo el procedimiento para corregir el libro rojo emitido de acuerdo con las regulaciones en el párrafo 1 del Artículo 152 de la Ley de Tierras.
En caso de que el área de recuperación de tierras para construir carreteras de acuerdo con el documento del Comité Popular tenga errores, la recuperación y la reemisión del libro rojo se llevarán a cabo de acuerdo con las regulaciones en el punto d, párrafo 2, Artículo 152 de la Ley de Tierras.
El orden y los procedimientos al realizar la corrección o revocación del libro rojo emitido se especifican en el punto XV, contenido C, Parte V del Anexo I emitido junto con el Decreto No. 151/2025/ND-CP de fecha 12 de junio de 2025 del Gobierno.
