Los descendientes del nuoc mam de Phu Quoc expresan su preocupación por el declive de la profesión

Thanh Mai |

An Giang - La voz de los descendientes de la sexta generación del oficio de salsa de pescado de Phu Quoc en la prensa internacional muestra que el pueblo artesanal de más de 200 años de antigüedad se enfrenta a muchos desafíos.

De la voz en los periódicos internacionales

La publicación de fin de semana The Sunday Times - perteneciente al sistema The Straits Times - número de abril de 2026 publicó un reportaje "La industria tradicional de la salsa de pescado de Vietnam está luchando por sobrevivir", en el que menciona la salsa de pescado de Phu Quoc (provincia de An Giang) como un caso típico.

El Sr. Ha Tan Tai, la sexta generación de la familia que trabaja en la profesión, dijo que en los últimos años, la fuente de anchoas, la materia prima principal, se ha vuelto cada vez más escasa debido al cambio climático y la prolongada explotación. Esto ha aumentado los costos de producción, mientras que los productos tienen que competir ferozmente con la salsa de pescado industrial barata y las ventajas de distribución.

Ông Hà Tấn Tài - hậu duệ đời thứ sáu nghề nước mắm Phú Quốc. Ảnh: Thanh Mai
Sr. Ha Tan Tai - descendiente de la sexta generación de la profesión de salsa de pescado de Phu Quoc. Foto: Thanh Mai

Hình ảnh bài viết về nước mắm truyền thống Việt Nam trên Ấn phẩm cuối tuần The Sunday Times – thuộc hệ thống The Straits Times. Ảnh: NVCC
Imagen del artículo sobre la salsa de pescado tradicional vietnamita en la publicación de fin de semana The Sunday Times - perteneciente al sistema The Straits Times. Foto: NVCC

No solo eso, sino que el número de instalaciones de producción tradicionales también está disminuyendo gradualmente. Muchos hogares tienen que reducir la escala o detener sus operaciones porque es difícil mantenerse en el mercado. Otro desafío es la falta de fuerzas sucesoras, cuando la profesión requiere un tiempo de incubación prolongado de hasta 12 meses, el trabajo es pesado pero los ingresos son inestables, lo que hace que los jóvenes estén menos interesados en comprometerse.

La imagen general del pueblo artesanal

Las preocupaciones del Sr. Ha Tan Tai también reflejan la realidad común en el pueblo artesanal de salsa de pescado de Phu Quoc. En la conferencia de resumen de mitad de mandato (2022 - 2027) de la Asociación de Producción de Salsa de Pescado de Phu Quoc a finales de 2025, el presidente de la Asociación, Dang Thanh Tai, dijo que el pueblo artesanal se enfrenta a muchas dificultades sistémicas.

Ghe cung cấp cá cơm cho các nhà thùng ủ nước mắm ở Phú Quốc. Ảnh: Hà Tấn Tài
Barcos que suministran anchoas a los almacenes de fermentación de salsa de pescado en Phu Quoc. Foto: Ha Tan Tai

Entre ellos, destaca la grave disminución de la fuente de anchoas, un factor clave para la reputación de la salsa de pescado Phu Quoc.

Desde 2023 hasta ahora, la producción de anchoas ha disminuido entre un 30 y un 50% en comparación con antes, y la calidad también ha disminuido. Como resultado, muchas instalaciones solo pueden producir salsa de pescado de unos 35 grados de proteína, mientras que el tipo de 40 grados de proteína es cada vez más raro.

Además, las pequeñas y medianas empresas tienen dificultades para acceder a las políticas, los precios de los productos son inestables y las actividades de promoción son limitadas. Estos factores hacen que la competitividad de la salsa de pescado tradicional disminuya cada vez más.

Esfuerzos para mantener la profesión

Ante la presión, muchas instalaciones de producción se están adaptando activamente diversificando productos, mejorando el embalaje, construyendo marcas y aprovechando las plataformas digitales para promocionar y consumir.

Sin embargo, a pequeña escala, las instalaciones tradicionales todavía enfrentan muchas limitaciones al competir con las grandes empresas.

Según los expertos, la salsa de pescado tradicional, especialmente la salsa de pescado de Phu Quoc, el primer producto de Vietnam en ser protegido por la Unión Europea con indicación geográfica, no es solo un producto básico, sino también un patrimonio cultural asociado a la historia (reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial) y la identidad culinaria nacional.

En el contexto de la integración y la volatilidad del mercado, la conservación y el desarrollo de la profesión requieren soluciones sincrónicas, desde la protección de los recursos acuáticos, el apoyo a la producción hasta la construcción de marcas. Si no se toman medidas oportunas, el riesgo de que una profesión tradicional de larga data se desvanezca es inevitable.

Thanh Mai
Noticias relacionadas

'Luc Van Tien' del pueblo artesanal de salsa de pescado de Phu Quoc

|

El Sr. Dinh Minh Thanh (1898-1948) fue considerado el primer notario del pueblo artesanal de nuoc mam Phu Quoc cuando se presento para establecer el Sindicato y sento las bases legales para proteger el nuoc mam Phu Quoc desde 1939.

Empresario de la aldea artesanal de salsa de pescado de Phu Quoc posee mas de 5.000 paginas de documentos historicos

|

Phu Quoc - Un empresario de 8x del pueblo artesanal de nuoc mam colecciona mas de 5.000 paginas de documentos historicos con el deseo de difundir el conocimiento a la comunidad.

El Primer Ministro Lê Minh Hưng aprueba el personal de la provincia de Đồng Nai

|

El Primer Ministro Lê Minh Hưng aprobó los resultados de la elección para el cargo de Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Đồng Nai con el Sr. Nguyễn Tuấn Anh - Director del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente.

Innovación 1-1 para estudiantes en el caso de libros de tercer grado con enlace "negro"

|

HUẾ - ESVN retira libros con enlaces inseguros, renovación 1-1, apoyo en las escuelas y en todo el país, y coordina la bloqueación de enlaces maliciosos.

El Ministerio del Interior supervisa la reorganización de las unidades de servicio público

|

El Ministerio del Interior supervisa y sintetiza la reorganización de las unidades de servicio público de los ministerios, agencias a nivel ministerial y localidades de acuerdo con las directivas de las autoridades competentes.

El supertifón Sinlaku, el más fuerte del mundo, está a punto de tocar tierra, alto riesgo de desastre

|

El supertifón Sinlaku, el tifón más fuerte del planeta este año, se está acercando a las islas estadounidenses en el Pacífico Occidental.

Puente flotante de casi 3 décadas esperando la "jubilación", proyecto de más de 580 mil millones de VND a punto de comenzar la construcción

|

Ninh Binh - Después de casi 3 décadas de servir a las necesidades de viaje de la gente, el puente flotante Ninh Cuong sobre el río Ninh Co pronto será reemplazado por un nuevo puente más sólido.

Serie de proyectos de puentes y carreteras elevadas abren salidas de atascos para el sur de la ciudad de Ho Chi Minh

|

Ciudad Ho Chi Minh implementará simultáneamente muchos proyectos de puentes y carreteras elevadas a gran escala, con la esperanza de abrir más direcciones de tráfico y reducir la congestión en la zona sur.

Hậu duệ gia tộc nước mắm Phú Quốc và niềm đam mê sưu tầm sử liệu

Lục Tùng - Phong Linh |

Không chỉ sưu tầm hàng ngàn trang tài liệu, hiện vật, doanh nhân thế hệ thứ 6 trong gia tộc sản xuất nước mắm Phú Quốc còn tìm cách chuyển hóa tri thức để cộng đồng hiểu đúng về lịch sử...

'Luc Van Tien' del pueblo artesanal de salsa de pescado de Phu Quoc

Lâm Điền |

El Sr. Dinh Minh Thanh (1898-1948) fue considerado el primer notario del pueblo artesanal de nuoc mam Phu Quoc cuando se presento para establecer el Sindicato y sento las bases legales para proteger el nuoc mam Phu Quoc desde 1939.

Empresario de la aldea artesanal de salsa de pescado de Phu Quoc posee mas de 5.000 paginas de documentos historicos

Lục Tùng - Phong Linh |

Phu Quoc - Un empresario de 8x del pueblo artesanal de nuoc mam colecciona mas de 5.000 paginas de documentos historicos con el deseo de difundir el conocimiento a la comunidad.