Los intervalos intermedios del movimiento

Việt Văn |

En cualquier ciudad, en cualquier momento del día, la gente siempre está en un estado de movimiento. Cruzan la calle, esperan, intercambian, observan o simplemente se quedan quietos en medio de una corriente incesante. Esta serie de fotos se realizó en muchos países diferentes, desde Hanoi, Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) hasta Trinidad (Cuba), Rabat (Marruecos) y San Petersburgo (Rusia), pero comparten un ritmo común: el ritmo de la vida urbana.

En hora punta, un niño pequeño recorre en bicicleta la línea de cruce entre los adultos que se apresuran. En otro lugar, también un niño, pero sentado acurrucado entre la multitud, agachado en el suelo, sumergido en su propio mundo, como separado de todos los que le rodean. Dos imágenes en dos espacios diferentes, evocan la misma sensación de la individualidad ante la corriente colectiva. Un autobús pasa por la ciudad cuando acaba de oscurecer, llevando consigo pasajeros con su propio ritmo de vida; cada ventana es como una pequeña historia, separada pero flotando juntas en un movimiento común. En otra esquina de la calle, un cliente compra apresuradamente una taza de café para llevarse antes de ir a la oficina.

No solo hay movimiento, también son momentos en los que las personas se tocan. Es un abrazo en medio de las calles de Marruecos, cuando dos hombres se detienen en medio del tráfico denso para pasar un momento íntimo el uno con el otro. Puede que no se hayan visto en mucho tiempo, pero a través de sus ojos y abrazos, podemos sentir el vínculo entre las dos personas. En una ciudad siempre ajetreada, esta imagen a cámara lenta se vuelve especial.

En otras escenas, los humanos aparecen como una pequeña parte de estructuras más grandes. Es la imagen de una mujer juntando las manos respetuosamente frente a la estatua de Đức Thánh Trần Hưng Đạo, o la multitud caminando frente a la estatua de la Virgen María en la Catedral de Notre Dame. Estas imágenes no solo hablan de espacio, sino que también evocan una transición entre lo viejo y lo nuevo, entre la fe y el desarrollo, entre el individuo y el sistema.

Một người phụ nữ bé nhỏ đang chắp tay thành kính trước tượng Đức Thánh Trần Hưng Đạo, TPHCM. Ảnh: Việt Văn
Una pequeña mujer junta las manos respetuosamente frente a la estatua de Đức Thánh Trần Hưng Đạo, Ciudad Ho Chi Minh. Foto: Việt Văn

Aunque se tomó en muchos países, aquí los reporteros del periódico Lao Dong no enfatizan las diferencias culturales, sino que quieren referirse a la similitud. En todas partes, la gente está ocupada, también busca formas de conectarse, también hay momentos de parada muy cortos en un mundo en constante movimiento. Quizás, precisamente en esos "intermedios", entre caminar y parar, entre extraño y cercano; la vida humana se vuelve más clara. Y también allí, las cosas que parecen muy pequeñas tienen un significado mayor de lo que pensamos.

Săn ảnh không chỉ là đam mê mà còn như một liệu pháp tinh thần với nhiều tay máy. Ảnh: Việt Văn
Cazar fotos no es solo una pasión, sino también una terapia espiritual para muchos fotógrafos. Foto: Viet Van
Mua cà phê “vợt” ở một con hẻm tại TPHCM. Ảnh: Việt Văn
Comprar café "rápido" en un callejón de la ciudad de Ho Chi Minh. Foto: Viet Van
Giữa đám đông đang đứng và di chuyển, một bé gái ngồi xuống, chìm vào thế giới riêng. Ảnh: Việt Văn
En medio de una multitud que está de pie y moviéndose, una niña se sienta, hundiéndose en su propio mundo. Foto: Viet Van
Những ô cửa xe buýt, nơi đời sống đô thị được chia thành từng khoảnh khắc nhỏ,  St Petersburg (Nga). Ảnh: Việt Văn
Las ventanas de los autobuses, donde la vida urbana se divide en pequeños momentos, San Petersburgo (Rusia). Foto: Viet Van
Một bé gái giữ thăng bằng trên thiết bị tập thể dục công cộng tại Hà Nội, như một khoảng lặng giữa đời sống hối hả. Ảnh: Việt Văn
Una niña manteniendo el equilibrio en un dispositivo de ejercicio público en Hanoi, como un momento de silencio en medio de una vida agitada. Foto: Viet Van
Giữa đường gặp nhau, Rabat, Morocco. Ảnh: Việt Văn
En medio de la carretera, Rabat, Marruecos. Foto: Viet Van
Một người đàn ông đi xe đạp băng qua đường cạnh chiếc xe buýt tại Saint Petersburg (Nga), khoảnh khắc giao cắt giữa phương tiện cá nhân và hệ thống giao thông công cộng. Ảnh: Việt Văn
Un hombre en bicicleta cruza la calle junto a un autobús en San Petersburgo (Rusia), el momento de la intersección entre el vehículo personal y el sistema de transporte público. Foto: Viet Van
Bé gái băng qua đường giữa dòng người, trong nhịp di chuyển thường ngày của đô thị. Ảnh: Việt Văn
Una niña cruza la calle en medio de la multitud, en el ritmo de movimiento diario de la ciudad. Foto: Viet Van
Người dân trò chuyện trên một con phố lát đá tại thành phố cổ Trinidad (Cuba), trong ánh chiều muộn khi cơn mưa dường như sắp đến. Ảnh: Việt Văn
Gente charlando en una calle pavimentada con piedra en la antigua ciudad de Trinidad (Cuba), a la luz de la tarde cuando la lluvia parece estar a punto de llegar. Foto: Việt Văn
Tượng Đức Mẹ Maria trước Nhà thờ Đức Bà trong thời gian công trình đang được trùng tu,TPHCM. Ảnh: Việt Văn
Estatua de la Virgen María frente a la Catedral de Notre Dame durante la renovación de la obra, Ciudad Ho Chi Minh. Foto: Viet Van
Việt Văn
Noticias relacionadas

Transformación digital conecta la belleza de la gran selva con el mar azul

|

Lam Dong está entrando en una nueva etapa de desarrollo turístico, donde la transformación digital no es solo una herramienta de apoyo, sino que se está convirtiendo en un puente que ayuda a los turistas a explorar completamente tres piezas características: miles de flores, mar azul y grandes montañas.

La cultura de la lectura se transforma en la era digital

|

El Día del Libro y la Cultura de la Lectura de Vietnam 2026 con el tema "Corriente de Conocimiento - De páginas de libros al espacio digital" se inaugurará el 18 de abril, en la Biblioteca Nacional de Vietnam.

El cambio de dirección de Luong The Thanh y el motivo de la polémica en El fantasma de la felicidad

|

Interpretar el papel de Hoàng Dũng en "Fantasma de la felicidad" ha llamado la atención de Lương Thế Thành, no solo por el contenido de la película sino por su nueva dirección.

Se espera que el salario base aumente un 8%, expertos proponen reformar el mecanismo de pago de salarios

|

Los expertos creen que un aumento del salario base de alrededor del 8% es una señal positiva, pero debe ir acompañado de una reforma del mecanismo de pago para retener al personal cualificado.

Barco turístico con brote de hantavirus llega a una isla española, la OMS se pronuncia para tranquilizar

|

El Director General de la OMS tranquiliza a la gente en la isla española, donde se espera que los pasajeros de un crucero con un brote de hantavirus sean llevados a tierra.

Estados Unidos, México y Canadá organizan tres ceremonias de apertura separadas para la Copa Mundial de 2026

|

La FIFA confirma que la Copa Mundial de 2026 tendrá hasta tres ceremonias de apertura separadas en Estados Unidos, México y Canadá, reuniendo a una serie de estrellas famosas.

Horas de extinción de incendios en un almacén de paja en Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - Las fuerzas de extinción de incendios tardaron muchas horas en extinguir el incendio del almacén de paja, utilizando excavadoras para rastrillar el almacén de paja para rociar agua.

El Ministerio de Salud propone 2 nuevos Departamentos, la estructura organizativa pronto cambiará

|

El Ministerio de Salud propone mantener los Departamentos y Oficinas existentes, y al mismo tiempo reorganizar el Departamento de Seguro Médico y el Centro Nacional de Información de Salud en 2 nuevos Departamentos.

Transformación digital conecta la belleza de la gran selva con el mar azul

Duy Tuấn |

Lam Dong está entrando en una nueva etapa de desarrollo turístico, donde la transformación digital no es solo una herramienta de apoyo, sino que se está convirtiendo en un puente que ayuda a los turistas a explorar completamente tres piezas características: miles de flores, mar azul y grandes montañas.

La cultura de la lectura se transforma en la era digital

Ngọc Trang |

El Día del Libro y la Cultura de la Lectura de Vietnam 2026 con el tema "Corriente de Conocimiento - De páginas de libros al espacio digital" se inaugurará el 18 de abril, en la Biblioteca Nacional de Vietnam.

El cambio de dirección de Luong The Thanh y el motivo de la polémica en El fantasma de la felicidad

ĐÔNG DU |

Interpretar el papel de Hoàng Dũng en "Fantasma de la felicidad" ha llamado la atención de Lương Thế Thành, no solo por el contenido de la película sino por su nueva dirección.