El 15 de abril, en Beijing (China), en el marco de la visita de Estado del Secretario General y Presidente To Lam a China, el Ministro de Agricultura y Medio Ambiente de Vietnam y la Administración General de Aduanas de China (GACC) firmaron oficialmente un Protocolo sobre los requisitos de cuarentena fitosanitaria para pomelos y limones exportados de Vietnam a China.
La firma del Protocolo es el resultado de un proceso de negociación técnica sistemático, que se ha prolongado desde 2019 entre las agencias especializadas de los dos países en el campo de la protección y la cuarentena vegetal.
Este resultado no solo refleja los esfuerzos de coordinación estrecha y un alto sentido de responsabilidad para armonizar los requisitos técnicos, sino que también muestra la proactividad de ambas partes en la selección y priorización de la apertura del mercado para los productos con potencial y ventajas. En el contexto de la cooperación agrícola Vietnam-China que se fortalece y expande constantemente, la firma del Protocolo para el pomelo y el limón continúa afirmando la tendencia a abrir el mercado hacia la formalidad, la transparencia, el cumplimiento de los estándares internacionales, y al mismo tiempo muestra la herencia y la mejora cada vez mayor del mecanismo de cooperación bilateral.
Según el Protocolo firmado, todas las áreas de cultivo e instalaciones de envasado de limones y pomelos exportados al mercado chino deben registrarse en el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente y deben ser aprobadas por el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente y GACC.
Las áreas de cultivo y las instalaciones de envasado deben tener medidas para controlar los organismos dañinos. Entre ellos, las áreas de cultivo deben aplicar buenas prácticas agrícolas (GAP), gestión integrada de plagas e insectos (IPM), deben envolver los pomelos al menos 60 días antes de la cosecha; colocar trampas para moscas que perforan los frutos...
Las instalaciones de envasado, además de tener un fondo duro y limpio, tener áreas de procesamiento, tratamiento, conservación y áreas funcionales separadas, el proceso de envasado, el pomelo y el limón deben ser seleccionados, clasificados y limpiados para eliminar las frutas enfermas, contaminadas con organismos dañinos, podridas o deformadas; y al mismo tiempo eliminar ramas, hojas, restos vegetales y tierra.
El pomelo y el limón son dos de los productos agrícolas con ventajas sobresalientes de Vietnam. Entre ellos, el área de pomelo, que alcanza alrededor de 106 mil hectáreas, pertenece al grupo de países con una gran escala de producción de pomelo en el mundo, con muchas áreas de producción concentradas y a gran escala.
Además de las áreas de cultivo tradicionales, el área de pomelo y limón continúa expandiéndose en los últimos años en muchas localidades como Hanoi, Phu Tho, Tuyen Quang, Vinh Long, Dong Nai, Dong Thap... junto con la introducción en la producción de variedades de pomelo especiales como pomelo Dien, pomelo Phuc Trach, pomelo Doan Hung, pomelo Nam Roi, pomelo Da Xanh,... con alto rendimiento, buena calidad y adecuado para el mercado, contribuyendo a mejorar la eficiencia económica para los productores.
China está identificada como un mercado importante, con un gran potencial para los productos frutales de Vietnam, con una gran escala de consumo y una demanda cada vez mayor. Sobre la base del éxito de muchos productos agrícolas que se han exportado oficialmente a este mercado, el pomelo y el limón continúan siendo identificados como productos con gran potencial, adecuados para las necesidades de consumo y las tendencias del mercado, y cada vez más favorecidos por los consumidores chinos. Con la ventaja de la calidad y la capacidad de suministro, se espera que estos dos productos expandan gradualmente la cuota de mercado, afirmen su posición y contribuyan positivamente al crecimiento de las exportaciones agrícolas de Vietnam.
La firma del Protocolo no solo abre oportunidades para explotar eficazmente el potencial de producción de los dos productos, pomelo y limón, sino que también contribuye a completar el corredor legal para la exportación oficial, mejorar la eficiencia del consumo, aumentar los ingresos de los productores y aumentar el valor añadido de la industria.
Al mismo tiempo, este es un motor para promover la reorganización de la producción hacia la estandarización, la mejora de la calidad, el control estricto de plagas y la trazabilidad, respondiendo a las crecientes demandas del comercio internacional de productos agrícolas. Los esfuerzos de negociación técnica entre ambas partes no solo han traído resultados para estos dos productos, sino que también han abierto oportunidades para ampliar el acceso al mercado internacional para otros productos agrícolas potenciales de Vietnam, contribuyendo a diversificar los mercados de exportación y mejorar la posición de los productos agrícolas vietnamitas en el escenario internacional.
En el futuro, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente (Departamento de Cultivo y Protección Vegetal) continuará coordinándose estrechamente con las localidades, asociaciones, empresas y productores para organizar la implementación efectiva del Protocolo, incluyendo: organizar capacitación para difundir las regulaciones del Protocolo; promover la construcción y estandarización de áreas de cultivo que cumplan con los requisitos técnicos del Protocolo firmado, enviar a la parte china para aprobar áreas de cultivo, instalaciones de envasado que cumplan con las condiciones técnicas; fortalecer la inspección de áreas de cultivo, instalaciones de envasado de pomelos y limones para garantizar el pleno cumplimiento de las regulaciones de la parte china para construir un mercado estable y tener una posición a largo plazo en el mercado chino. Al mismo tiempo, sirviendo de base para el desarrollo y la expansión del mercado de exportación de pomelos y limones de Vietnam.
Anteriormente, el 10 de abril, en el paso fronterizo internacional de Huu Nghi (Lang Son), el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente también permitió la exportación a China del primer lote de durian aplicando el proceso Flujo Verde, basado en un sistema de trazabilidad de toda la cadena.
El evento se enmarca en el Plan Piloto para la trazabilidad del durián según la Decisión No. 5272/QD-BNNMT firmada el 13 de diciembre de 2025 por el Ministro de Agricultura y Medio Ambiente. A diferencia de los métodos tradicionales, el proceso Luong Xanh permite realizar pruebas desde la toma de muestras de suelo en el huerto, hasta la fruta fresca después de la cosecha y el procesamiento, la colocación de sellos de trazabilidad en los árboles y la colocación de sellos en la fruta al cosechar; cuarentena vegetal y emisión de certificados de origen (C/O) directamente en la localidad donde se cultiva el huerto. Esto no solo ayuda a garantizar la mejor calidad de la fruta fresca, sino que también ahorra al máximo el tiempo de despacho de aduanas en la frontera, reduciendo el riesgo de congestión de mercancías.
