La segunda refinería de petróleo más grande del país lista para producir gasolina biológica E10

ĐÔNG GIANG |

Quang Ngai - La segunda refinería de petróleo más grande del país está lista para producir 60.000 toneladas de etanol para mezclar gasolina E10, asegurando el suministro nacional de gasolina y petróleo.

Más verde, más limpio y más sostenible

El Sr. Nguyen Viet Thang, Director General de Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company (BSR), dijo que la implementación de la hoja de ruta para la producción de gasolina E10 no solo es un requisito para implementar la gran política del Gobierno y el Ministerio de Industria y Comercio, sino también un paso inevitable en el proceso de transición energética hacia una dirección más verde, limpia y sostenible.

Ở những thời điểm nhu cầu xăng dầu tăng cao, BSR đã chủ động vận dụng linh hoạt các kế hoạch, chiến lược vận hành an toàn, hiệu quả NMLD Dung Quất để đảm bảo nguồn cung cho thị trường trong nước, đặc biệt là nguồn cung xăng E10 cho thị trường. Ảnh: Viên Nguyễn
En los momentos en que la demanda de gasolina y petróleo aumenta, BSR ha aplicado de forma proactiva y flexible los planes y estrategias de operación segura y eficiente de la refinería de Dung Quat para garantizar el suministro al mercado nacional, especialmente el suministro de gasolina E10 para el mercado. Foto: Vien Nguyen

Con una empresa manufacturera como BSR, somos muy conscientes de que el desarrollo de la gasolina biológica, especialmente la E10, no es simplemente una historia de mercado, sino que también está relacionado con la responsabilidad de garantizar la seguridad energética nacional, adaptarse a la tendencia de reducción de emisiones y mejorar la competitividad de la industria de refinación y petroquímica de Vietnam", enfatizó el Sr. Nguyen Viet Thang.

En el contexto de la compleja situación de conflicto en Oriente Medio, que afecta al mercado energético mundial, BSR también está lista para producir 60.000 toneladas de etanol para mezclar gasolina E10. Esto se considera una solución importante para mejorar la proactividad de Vietnam en la garantía de la seguridad energética.

La refinería de Dung Quat gestionada por BSR, con la ventaja de una moderna infraestructura de mezcla y un sistema de tanques y tuberías conectados directamente a la Fábrica de Biocombustible de Petróleo y Gas del Centro, se espera que desempeñe un papel importante en el suministro de gasolina E10 al mercado.

En la etapa de distribución, la Corporación General de Petróleo de Vietnam (PVOIL), una unidad miembro de Petrovietnam, ha implementado la venta piloto de gasolina E10 RON95 desde el 1 de agosto de 2025. Con la capacidad, las instalaciones de mezcla y el sistema de almacenes que han sido cuidadosamente preparados, PVOIL afirma estar completamente segura y lista para implementar ampliamente la mezcla y el comercio de gasolina E10 de acuerdo con las directivas del Gobierno y los ministerios y sectores relacionados.

El Primer Ministro solicitó acelerar la hoja de ruta para implementar la gasolina biológica E10 en abril de 2026, en el contexto de que el mercado energético mundial sigue siendo complejo, los precios de la gasolina y el petróleo fluctúan bruscamente y el problema de aumentar la autonomía en el suministro interno se está volviendo más urgente que nunca.

Según las instrucciones del Primer Ministro, la pronta promoción de la gasolina E10 no solo tiene como objetivo fomentar el uso de combustibles limpios, acelerar el cambio energético, sino también contribuir a reducir aproximadamente el 10% del consumo de gasolina mineral. Esto se considera un paso importante en el contexto de un mercado energético mundial volátil.

Implementación generalizada a partir de abril de 2026

De hecho, la base para esta hoja de ruta ha comenzado a formarse. Según un representante del Departamento de Gestión y Desarrollo del Mercado Nacional (Ministerio de Industria y Comercio), actualmente 12 de las 26 empresas clave de gasolina y petróleo tienen instalaciones para mezclar y mezclar gasolina biológica; de las cuales, 3 empresas han sido autorizadas para instalaciones para mezclar y mezclar gasolina biológica E10. Esta es una base importante para ampliar la implementación en el mercado en el futuro.

BSR đã tổ chức sản xuất và xuất bán xăng E10 RON95 từ tháng 8.2025. Ảnh: Thanh Hiếu
BSR organiza la producción y venta de gasolina E10 RON95 desde agosto de 2025. Foto: Thanh Hieu

Anteriormente, la gasolina biológica E10 había sido probada por la Corporación General de Petróleo de Vietnam (PVOIL), una unidad miembro del Grupo Nacional de Industria y Energía de Vietnam (Petrovietnam) y el Grupo de Petróleo de Vietnam (Petrolimex) en muchas gasolineras de las principales ciudades a partir de agosto de 2025, con el fin de evaluar el mercado y la capacidad de implementación práctica.

Además, otra unidad miembro de Petrovietnam, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company (BSR), también ha implementado activa y proactivamente la hoja de ruta del Gobierno sobre la gasolina biológica E10. Actualmente, la Fábrica de Biocombustibles de Petróleo y Gas del Centro (BSR-BF) ha estado en pruebas oficiales desde principios de 2026 y ha producido el primer lote de etanol en bruto.

En la fase inicial de pruebas, la fábrica produjo alrededor de 470 toneladas de etanol combustible. Después de la fase de operación de prueba, la fábrica continúa revisando, superando y optimizando los elementos técnicos para mejorar la eficiencia operativa.

Se espera que a partir de principios de abril de 2026, la planta opere a un nivel de producción de aproximadamente 60.000 toneladas de etanol/año, equivalente a más de 5.000 toneladas/mes. Esta fuente de etanol se suministrará directamente a la Refinería de Dung Quat operada por BSR a través de un sistema de tuberías conectados al sistema de tanques de la planta, creando condiciones favorables para la mezcla de gasolina E10 a gran escala.

ĐÔNG GIANG
Noticias relacionadas

Garantizar la hoja de ruta de la gasolina biológica, un paso necesario para la seguridad energética

|

La gasolina biológica E10 se implementará a partir del 1 de junio de 2026, considerada un paso importante para ayudar a Vietnam a cambiar a la energía verde, reducir las emisiones y aumentar la autosuficiencia de los recursos de combustible en el contexto de las fluctuaciones continuas de los precios mundiales del petróleo.

La refinería de Dung Quat opera al 121% de su capacidad para suministrar gasolina y petróleo

|

La refinería de Dung Quat, Quang Ngai, mantiene actualmente una capacidad de conversión de alrededor del 121%, asegurando un suministro continuo de gasolina y petróleo al mercado.

Viceministro de Industria y Comercio: Implementar la gasolina biológica lo antes posible

|

En el contexto del actual tenso conflicto geopolítico, el Viceministro Nguyen Sinh Nhat Tan enfatizó la necesidad de cambiar al uso de gasolina biológica lo antes posible.

Trump pide posponer el ataque a las instalaciones energéticas iraníes

|

Trump detuvo temporalmente el plan de ataques aéreos contra instalaciones energéticas, mientras que las tensiones con Irán aún no muestran signos de disminuir significativamente.

Las aguas residuales se desbordan por todos los callejones de Ciudad Ho Chi Minh, la gente vive en una contaminación prolongada

|

Ciudad Ho Chi Minh - Los residentes informan que las aguas residuales sucias se desbordan a pequeños callejones en el barrio de An Phu Dong, desprenden un olor fuerte y causan contaminación durante muchos meses sin ser tratadas.

Plazo para que el Ministerio del Interior informe sobre el plan de reforma salarial

|

El Ministerio del Interior se prepara cuidadosamente, propone planes específicos para implementar la reforma salarial de acuerdo con la hoja de ruta, informa al Viceprimer Ministro el 30 de marzo.

Voleibol en vivo VTV Bình Điền Long An vs Vietinbank en la final de la Copa Hoa Lư

|

Partido en directo entre VTV Bình Điền Long An y Vietinbank en la final del torneo de voleibol Copa Hoa Lư 2026, que tendrá lugar a las 16:00 de hoy (23 de marzo).

Táo Quân 2026 versión especial pronto se emitirá, sin NSND Xuân Bắc, Công Lý

|

Táo Quân 2026 está a punto de regresar, reuniendo a un elenco de artistas familiares como NSND Quốc Khánh, NSND Tự Long, NSƯT Chí Trung, NSƯT Quang Thắng, la artista Vân Dung.

Garantizar la hoja de ruta de la gasolina biológica, un paso necesario para la seguridad energética

Nhóm phóng viên |

La gasolina biológica E10 se implementará a partir del 1 de junio de 2026, considerada un paso importante para ayudar a Vietnam a cambiar a la energía verde, reducir las emisiones y aumentar la autosuficiencia de los recursos de combustible en el contexto de las fluctuaciones continuas de los precios mundiales del petróleo.

La refinería de Dung Quat opera al 121% de su capacidad para suministrar gasolina y petróleo

Trà Ban |

La refinería de Dung Quat, Quang Ngai, mantiene actualmente una capacidad de conversión de alrededor del 121%, asegurando un suministro continuo de gasolina y petróleo al mercado.

Viceministro de Industria y Comercio: Implementar la gasolina biológica lo antes posible

Tuyết Lan |

En el contexto del actual tenso conflicto geopolítico, el Viceministro Nguyen Sinh Nhat Tan enfatizó la necesidad de cambiar al uso de gasolina biológica lo antes posible.