El Decreto 343/2025/ND-CP sobre el regimen de convalecencia y atencion cuando se padece una enfermedad grave, el regimen de informacion y apoyo funerario al fallecer para los oficiales militares jubilados entrara en vigor a partir del 1 de enero de 2026.
Los regimenes estipulados en el Decreto 343/2025/ND-CP son los siguientes:
Primero, el regimen de convalecencia.
Los oficiales militares que se jubilen anualmente reciben un salario de convalecencia, un nivel de beneficio equivalente al de los oficiales en servicio activo del mismo rango militar o cargo, pagado 1 vez al año (en el primer trimestre).
Dependiendo del sujeto, los oficiales jubilados tambien reciben boletos de invitacion para que individuos o familias vayan a recibir tratamiento medico en los equipos de tratamiento medico del Ejercito (analmente o cada 2 años).
Al ir a rehabilitacion, se garantiza un lugar de descanso y atencion medica; se les paga el transporte de acuerdo con las regulaciones si son autosuficientes en el transporte.
Cada año, el Comite Popular a nivel comunal, basandose en el numero de oficiales militares jubilados en el area, revisa y elabora una lista para informar al Comando de la Capital de Hanoi (excepto en los casos especificados en el apartado 3 de este articulo) o al Comando Militar a nivel provincial para servir como base para elaborar una estimacion, asegurando los fondos para implementar el regimen estipulado.
Organizar el pago en forma directa o a traves de servicios postales o a traves de cuentas personales; sintetizar e informar la lista y la cantidad de dinero pagada al Comando de la Capital de Hanoi o al Comando Militar Provincial para el pago y la liquidacion de acuerdo con las regulaciones de la ley sobre el presupuesto estatal.
Segundo, el regimen de atencion cuando se padecen enfermedades graves.
Oficial jubilado que contrajo una enfermedad en la Lista de enfermedades graves y fue concluido por el Consejo de Evaluacion Medica:
- Cada trimestre se apoya con 2 veces el salario base, calculado a partir del trimestre en que se concluye que esta enfermo;
- Al recibir tratamiento hospitalario, se garantiza el dinero para las comidas para enfermedades segun el numero de dias de tratamiento real;
- En el caso de que haya sido diagnosticado con una enfermedad grave pero no haya tenido tiempo de emitir una decision para disfrutar del regimen y fallezca, los familiares reciben un apoyo unico equivalente a 2 veces el salario base.
Tercero, el regimen de informacion.
- Regimen de prensa: Algunos sujetos de los oficiales jubilados reciben dinero para comprar el Periodico del Ejercito Popular (periodico diario, periodico de fin de semana, revista), proporcionado trimestralmente, el nivel se calcula segun el precio del periodico en el momento del pago.
- Proporcionar informacion, reuniones: Cada año, con motivo de las principales festividades (Tet Nguyen Dan, Dia de la Fundacion del Ejercito...), los oficiales jubilados se reunen, reciben informacion sobre la situacion y reciben regalos segun la descentralizacion (Ministerio de Defensa, Region Militar, provincia, comuna).
Cuarto, el regimen de apoyo funerario al fallecer.
- En los casos que esten sujetos a la organizacion de funerales a nivel estatal o de alto nivel, se implementa de acuerdo con las regulaciones generales.
- En los casos restantes, las agencias y unidades que presidan o participen en la organizacion del funeral reciben apoyo financiero (calculado en funcion del numero de veces del salario base, dependiendo del nivel de organizacion), para gastos de decoracion, ceremonias funebres, coronas de flores y actividades de servicio funerario.
