En el Decreto No. 70/2026/ND-CP, el Gobierno regula detalladamente las condiciones de capacidad profesional para las organizaciones de consultoría que elaboran planes a nivel nacional, planes regionales y planes provinciales.
El Decreto regula los recursos de apoyo de organizaciones e individuos nacionales y organizaciones e individuos extranjeros para las actividades de planificación a nivel nacional, planificación regional, planificación provincial, incluyendo:
Ayuda no reembolsable en efectivo del Gobierno de los países, organizaciones e individuos extranjeros al Estado, al Gobierno de Vietnam y a las autoridades locales; donaciones y contribuciones voluntarias en efectivo.
Resultados de la investigación de agencias, organizaciones y expertos; documentos que sirven para la planificación.
Apoyar la organización de conferencias, seminarios, capacitación, investigación, encuestas y capacitación.
El Decreto regula los recursos de apoyo de organizaciones e individuos para las actividades de planificación a nivel nacional, planificación regional, planificación provincial que se reciben, gestionan y utilizan de la siguiente manera:
Las ayudas no reembolsables en efectivo de los Gobiernos de los países, organizaciones e individuos extranjeros al Estado, al Gobierno de Vietnam y a las autoridades locales y las donaciones y contribuciones voluntarias en efectivo de organizaciones e individuos nacionales y extranjeros se reciben, gestionan y utilizan de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre el presupuesto estatal.
Recursos de apoyo en forma de resultados de investigación de agencias, organizaciones, expertos; documentos para la planificación; apoyo para organizar conferencias, seminarios, capacitación, investigación, estudios, capacitación gestionados directamente por el patrocinador y la decisión de los costos de implementación.
El Decreto estipula los principios para apoyar y utilizar los recursos de organizaciones e individuos para las actividades de planificación a nivel nacional, planificación regional y planificación provincial de la siguiente manera:
No recibir recursos de apoyo de organizaciones e individuos extranjeros para actividades de planificación relacionadas con la planificación en el orden número 16, 17, 18, 19, 22, 29, 30 Sección 1 Anexo adjunto a la Ley de Planificación o contenido de planificación relacionado con secretos de estado incluye:
16. Planificación general del sistema de reservas nacionales
17. Planificación del sistema de obras de defensa nacional, zonas militares, depósitos de municiones
18. Planificación de la industria de defensa
19. Planificación de la industria de seguridad
22. Planificación del sistema de centros de educación para la defensa nacional y la seguridad
29. Planificación del uso de la tierra de defensa nacional
30. Planificación del uso de la tierra de seguridad.
Los principios de apoyo y uso de recursos de organizaciones e individuos para las actividades de planificación a nivel nacional, planificación regional, planificación provincial también son voluntarios; no afectar los intereses legítimos del Estado y el pueblo; no ser egoístas;
Garantizar la publicidad, la transparencia, el propósito correcto, el ahorro efectivo y el cumplimiento de las disposiciones de la ley.
El Gobierno estipula que los recursos de apoyo a las actividades de planificación que han sido recibidos antes de la fecha de entrada en vigor de este Decreto continuarán siendo gestionados y utilizados de acuerdo con las disposiciones de la ley antes de la fecha de entrada en vigor de este Decreto y cumplirán con los principios estipulados en este Decreto.
Este Decreto entra en vigor a partir del 9 de marzo de 2026.
