Los funcionarios publicos pueden firmar contratos laborales fuera de las unidades de servicio publico

Vương Trần |

Los derechos de los funcionarios publicos sobre la realizacion de actividades profesionales y empresariales se estipulan en la Ley de Funcionarios Publicos de 2025.

En la 10a Sesion, la XV Asamblea Nacional aprobo la Ley de Funcionarios Publicos (modificada). La Ley entro en vigor el 1 de julio de 2026.

Uno de los nuevos puntos de la Ley de Funcionarios Publicos de 2025 es la regulacion sobre los derechos de los funcionarios publicos en la realizacion de actividades profesionales y actividades comerciales.

Thu truong Bo Noi vu Truong Hai Long. Anh: Tran Vuong
Viceministro del Interior Truong Hai Long. Foto: Tran Vuong

Segun el Viceministro del Interior Truong Hai Long, la Ley ha complementado y perfeccionado las regulaciones sobre las obligaciones y derechos de los funcionarios publicos, permitiendo a los funcionarios publicos firmar contratos para llevar a cabo actividades profesionales fuera de las unidades de servicio publico de acuerdo con el principio de que los funcionarios publicos son responsables de completar las tareas asignadas en las unidades de servicio publico, cumpliendo con las regulaciones de la ley sobre gestion de industrias y campos y sin conflictos de intereses de acuerdo con las regulaciones de la ley sobre prevencion y lucha contra la corrupcion;

Tambien segun las disposiciones de la ley, los funcionarios publicos pueden participar en la contribucion de capital y la gestion de empresas si la ley sobre prevencion y lucha contra la corrupcion no lo prohibe o si la ley especializada no tiene otras disposiciones, sincronizadas con las leyes especializadas sobre ciencia y tecnologia, educacion y formacion.

Quyen cua vien chuc ve thuc hien hoat dong nghe nghiep va hoat dong kinh doanh. Infographic: Tran Vuong
Derechos de los funcionarios publicos a realizar actividades profesionales y empresariales. Infografia: Tran Vuong

Este contenido se estipula en el Articulo 13 de la Ley de Funcionarios Publicos de 2025: Derechos de los funcionarios publicos en la realizacion de actividades profesionales y actividades comerciales.

En consecuencia, los funcionarios publicos pueden firmar contratos laborales o contratos de servicios con otras agencias, organizaciones y unidades si la ley sobre industrias y campos no prohibe, garantiza que no haya conflictos de intereses de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre prevencion y lucha contra la corrupcion, no sea contrario al acuerdo en el contrato de trabajo y no viole la etica profesional.

En caso de que no haya acuerdo en el contrato de trabajo, debe obtenerse el consentimiento por escrito del jefe de la unidad de servicio publico; para el jefe de la unidad de servicio publico, debe obtenerse el consentimiento por escrito del nivel superior de gestion directa.

Los funcionarios publicos pueden ejercer la profesion a titulo personal si la ley del sector o campo no lo prohibe, garantiza que no haya conflictos de intereses de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre prevencion y lucha contra la corrupcion y no viole la etica profesional.

Los funcionarios publicos pueden aportar capital, participar en la gestion y operacion de empresas, cooperativas, hospitales, instituciones educativas, organizaciones de investigacion cientifica no publicas, excepto en los casos en que la ley sobre prevencion y lucha contra la corrupcion, la ley sobre empresas o la ley sobre industrias y campos tengan otras regulaciones.

Los funcionarios publicos pueden ejercer otros derechos en las actividades comerciales si no violan las disposiciones de la ley sobre actividades profesionales y las disposiciones de las autoridades competentes.

De acuerdo con las disposiciones del apartado 5 del articulo 13, los empleados publicos que trabajan en unidades de servicio publico en el campo de la ciencia y la tecnologia, instituciones de educacion superior publicas tienen derecho a ejercer los derechos estipulados en este articulo, otros derechos de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre ciencia, tecnologia e innovacion, la ley sobre empresas y otras leyes relacionadas.

Segun el Viceministro del Interior, Truong Hai Long, la Ley de Funcionarios Publicos de 2025 ha mostrado un pensamiento innovador, creando un corredor legal sincronico para la gestion de los funcionarios publicos hacia la dinamica, la transparencia y la eficiencia, mejorando la calidad de las operaciones de las unidades de servicio publico vinculadas a los requisitos de innovacion y transformacion digital en la nueva etapa.

Vương Trần
Noticias relacionadas

3 grupos de puestos de trabajo de funcionarios publicos en unidades de servicio publico

|

La Ley de Funcionarios Publicos de 2025 ha estipulado la clasificacion de puestos de trabajo, que incluye 3 grupos principales.

Regulaciones sobre la recepcion de funcionarios publicos para trabajar como funcionarios publicos a nivel comunal despues de la fusion

|

Los funcionarios publicos que cumplan las condiciones segun las regulaciones pueden ser considerados para ser contratados como funcionarios publicos a nivel comunal de acuerdo con el Decreto 170/2025/ND-CP.

El grupo de funcionarios publicos y empleados publicos pronto recibira un subsidio maximo del 70% del salario

|

Los funcionarios y empleados publicos pertenecientes a las agencias de seguridad radiologica y nuclear disfrutan de subsidios preferenciales profesionales con un maximo del 70% del salario segun la categoria.

Explicacion del aumento de los precios de alquiler de viviendas para trabajadores en la comuna de Thien Loc a partir del 1 de enero de 2026

|

Los precios de alquiler en el area de viviendas para trabajadores en la comuna de Thien Loc (Hanoi) aumentaron a partir del 1 de enero de 2026.

Vista panoramica del tunel subterraneo de 778 mil millones de VND en Hanoi antes del dia de la meta

|

Hanoi - El proyecto del tunel subterraneo Kim Dong - Giai Phong valorado en 778 mil millones de VND entra en la fase final, se espera que se complete y se explote a principios de 2026.

Ven aqui, los cuatro pajaros del cielo" y la ruptura por el dinero

|

El hecho de que el concierto en vivo "Ve day bon canh chim troi" se pospusiera justo antes de la hora de la actuacion ha revelado graves lagunas en la organizacion de espectaculos en Vietnam.

Corea del Norte publica imagenes raras de la hija del presidente Kim Jong-un

|

Los medios norcoreanos publicaron imagenes raras, marcando la nueva aparicion de la hija del lider en su visita al Palacio del Sol de Kumsusan.

El aeropuerto de Tan Son Nhat atendio a casi 120.000 pasajeros el 2 de enero

|

Ciudad Ho Chi Minh - El 2 de enero, el aeropuerto de Tan Son Nhat recibira a casi 120.000 pasajeros. Se registro una reversion cuando el numero de pasajeros internacionales que salian aumento drasticamente, superando el numero de vuelos nacionales.

3 grupos de puestos de trabajo de funcionarios publicos en unidades de servicio publico

Vương Trần |

La Ley de Funcionarios Publicos de 2025 ha estipulado la clasificacion de puestos de trabajo, que incluye 3 grupos principales.

Regulaciones sobre la recepcion de funcionarios publicos para trabajar como funcionarios publicos a nivel comunal despues de la fusion

HƯƠNG NHA |

Los funcionarios publicos que cumplan las condiciones segun las regulaciones pueden ser considerados para ser contratados como funcionarios publicos a nivel comunal de acuerdo con el Decreto 170/2025/ND-CP.

El grupo de funcionarios publicos y empleados publicos pronto recibira un subsidio maximo del 70% del salario

PHẠM ĐÔNG |

Los funcionarios y empleados publicos pertenecientes a las agencias de seguridad radiologica y nuclear disfrutan de subsidios preferenciales profesionales con un maximo del 70% del salario segun la categoria.