Terreno utilizado de forma estable durante muchos años, ¿cómo se emiten los libros rojos cuando la planificación no coincide?

Khương Duy |

La emisión de libros rojos cuando la planificación no está sincronizada debe basarse en el proceso de uso de la tierra, la confirmación local y las regulaciones de la Ley de Tierras de 2024.

Un caso que refleja problemas relacionados con la emisión de Certificados de Derechos de Uso de la Tierra por primera vez para parcelas de tierra que se han utilizado de manera estable durante muchos años.

Según los informes, la parcela de tierra fue asignada por el Comité Popular a nivel comunal en 1994, el estado actual es tierra residencial rural, y la localidad ha confirmado que no hay disputas y que cumple con la planificación del uso de la tierra a nivel de distrito.

Sin embargo, surgen problemas debido a que la información de planificación no es uniforme. Específicamente, según el plan detallado de construcción a escala 1/500 de la nueva zona residencial emitido por el Comité Popular a nivel de distrito en 2022, la ubicación de la parcela de tierra se identifica como tierra para la construcción de viviendas sociales.

Mientras tanto, según la planificación del uso de la tierra hasta 2030 emitida por el Comité Popular Provincial en 2024, esta ubicación se identifica como tierra residencial rural. A partir de esa realidad, la gente se pregunta si la parcela de tierra cumple con las condiciones para obtener el libro rojo por primera vez o no y en qué planificación se basará para su consideración.

Việc cấp sổ đỏ trong trường hợp quy hoạch chưa đồng bộ phải căn cứ hồ sơ và quá trình sử dụng đất thực tế. Ảnh: Phan Anh
La emisión de libros rojos en caso de que la planificación no esté sincronizada debe basarse en los expedientes y el proceso de uso real de la tierra. Foto: Phan Anh

Sobre este contenido, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente dijo que el registro y la emisión de Certificados de Derecho de Uso de la Tierra, Derecho de Propiedad de Bienes Vinculados a la Tierra por primera vez para hogares e individuos están bajo la autoridad de resolución de las localidades.

La consideración debe basarse en el expediente de archivo, así como en las regulaciones específicas emitidas por la localidad para implementar la Ley de Tierras, por lo que el Ministerio no tiene base para responder detalladamente a cada caso específico.

Sin embargo, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente también estableció un principio general para que la gente lo consulte. Según el contenido reflejado, la parcela de tierra fue asignada por el Comité Popular a nivel comunal desde 1994, por lo que pertenece al caso de uso de la tierra asignada incorrectamente.

En este caso, el apartado 2 del artículo 140 de la Ley de Tierras de 2024 estipula: La tierra se ha utilizado de forma estable desde el 15 de octubre de 1993 hasta antes del 1 de julio de 2004, si el Comité Popular de la comuna donde se encuentra la tierra confirma que no hay disputa y que es conforme con la planificación del uso de la tierra a nivel de distrito o la planificación general o la planificación de zonificación o la planificación de la construcción o la planificación rural, se emite un Certificado de acuerdo con las disposiciones de los apartados 3 y 6 del artículo 138 de la Ley de Tierras de 2024.

De esta regulación se puede ver que la consideración de la emisión de libros rojos en casos de planificación no sincronizada no se basa simplemente en una información de planificación separada, sino que también debe situarse en el contexto del origen del uso de la tierra, el momento del uso de la tierra y la confirmación del gobierno local de acuerdo con las regulaciones legales.

El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente solicita a las personas que se pongan en contacto con la agencia de gestión de tierras local, dependiente del Comité Popular a nivel comunal, para recibir orientación y resolver de acuerdo con las regulaciones.

Khương Duy
Noticias relacionadas

Perdiendo el recibo de pago del dinero de la tierra, todavía se puede obtener el libro rojo de acuerdo con las regulaciones

|

En caso de pérdida del recibo de pago de la tasa de uso de la tierra, los ciudadanos aún pueden obtener el libro rojo si son confirmados y complementados con información por las agencias funcionales.

Regulaciones sobre la emisión de libros rojos para terrenos comprados con documentos escritos a mano

|

El terreno comprado con un documento escrito a mano todavía puede obtener un libro rojo si se lleva a cabo el orden y los procedimientos correctos de registro de tierras de acuerdo con las regulaciones vigentes.

Proyecto de 400 mil millones en la zona de desastre natural de Da Nang, emergencia en papel, desorden en el terreno

|

Da Nang - Es un proyecto de reconstrucción urgente después de desastres naturales, pero después de muchos años, la carretera de casi 400 mil millones de VND todavía está inconclusa, lo que causa dificultades a la gente.

Barco asiático con pase a través de Ormuz, gracias a la diplomacia con Irán

|

Algunos países asiáticos han llegado a acuerdos con Irán para permitir que algunos barcos crucen el Estrecho de Ormuz de forma segura.

Fútbol en directo Sub-20 femenina de Vietnam vs Sub-20 femenina de Bangladesh en el Campeonato Asiático Sub-20 Femenino 2026

|

Fútbol en directo partido Sub-20 femenina de Vietnam contra Sub-20 femenina de Bangladesh en la fase de grupos del Campeonato Asiático Sub-20 Femenino 2026 a las 20:00 de esta noche (7 de abril).

La liquidez del mercado de valores continúa disminuyendo

|

El mercado de valores tuvo una ligera sesión de recuperación, pero careció de un impulso de difusión.

En directo selección vietnamita de fútbol sala vs Timor-Leste en el Campeonato del Sudeste Asiático

|

Fútbol en directo del partido de fútbol sala entre la selección vietnamita de fútbol sala y Timor-Leste en la segunda jornada del Grupo A del Campeonato de Fútbol Sala del Sudeste Asiático 2026 a las 17:30 de hoy (7 de abril).

Thắc mắc về xác định nguồn gốc đất làm căn cứ cấp sổ đỏ

Anh Tuấn |

Công dân quan tâm, đặt câu hỏi về việc xác định nguồn gốc đất làm căn cứ cấp sổ đỏ.

Perdiendo el recibo de pago del dinero de la tierra, todavía se puede obtener el libro rojo de acuerdo con las regulaciones

Khương Duy |

En caso de pérdida del recibo de pago de la tasa de uso de la tierra, los ciudadanos aún pueden obtener el libro rojo si son confirmados y complementados con información por las agencias funcionales.

Regulaciones sobre la emisión de libros rojos para terrenos comprados con documentos escritos a mano

Khương Duy |

El terreno comprado con un documento escrito a mano todavía puede obtener un libro rojo si se lleva a cabo el orden y los procedimientos correctos de registro de tierras de acuerdo con las regulaciones vigentes.