La Oficina de Asesoramiento Jurídico del periódico Lao Dong responde:
El artículo 12 del Decreto 53/2026/ND-CP (vigente a partir del 5 de febrero de 2026) modifica y complementa el apartado 1, artículo 33 del Decreto 66/2021/ND-CP que detalla la aplicación de algunos artículos de la Ley de Prevención y Control de Desastres Naturales y la Ley de modificación y adición de algunos artículos de la Ley de Prevención y Control de Desastres Naturales y la Ley de Diques de la siguiente manera:
Las personas que no reciben salario del presupuesto estatal durante el tiempo que son movilizadas para realizar tareas de prevención y control de desastres naturales, participar en capacitación, entrenamiento y ejercicios reciben una asignación por día de trabajo de la siguiente manera:
a) El nivel de subsidio por día de trabajo es decidido por el Comité Popular Provincial que lo presenta al Consejo Popular del mismo nivel, pero no es inferior al nivel estipulado en el punto a del apartado 1 del artículo 11 del Decreto No. 72/2020/ND-CP que detalla algunos artículos de la Ley de Milicia de Autodefensa sobre la organización de la construcción de fuerzas y el régimen y las políticas para la Milicia de Autodefensa que se ha modificado y complementado en el Decreto No. 16/2025/ND-CP.
Si la capacitación, los ejercicios y la tarea de prevención y control de desastres naturales se realizan por la noche (desde las 22:00 horas del día anterior hasta las 06:00 horas del día siguiente), se calcula un aumento no inferior al 50% del nivel de subsidio diario de trabajo actual.
b) Cuando se realiza capacitación, entrenamiento, simulacros, tareas de prevención y control de desastres naturales lejos del lugar de residencia, sin condiciones para ir y venir diariamente, se les asigna alojamiento, comida, alojamiento, apoyo para vehículos, gastos de viaje o pago de billetes de tren y autobús de ida y vuelta como funcionarios y empleados públicos a nivel comunal; se les apoya con dinero para comida según el nivel estipulado por el Presidente del Comité Popular Provincial, pero no inferior al nivel de dinero para comida estipulado en el punto b, párrafo 1, Artículo 11 del Decreto No. 72/2020/ND-CP que detalla algunos artículos de la Ley de Milicia de Autodefensa sobre la organización de la construcción de fuerzas y el régimen y las políticas para la Milicia de Autodefensa que ha sido modificado y complementado en el Decreto No. 16/2025/ND-CP.
c) El nivel que movilice, ese nivel garantiza el pago.
Por lo tanto, a partir del 5 de febrero de 2026, las personas que no reciben salario del presupuesto estatal que son movilizadas para la prevención y el control de desastres naturales reciben el subsidio anterior.
Asesoramiento jurídico
Llame a la línea directa de asesoramiento legal: 0979310518; 0961360559 para recibir respuestas rápidas y oportunas o envíenos un correo electrónico a: tuvanphapluat@laodong. com. vn para obtener respuestas.
