El lector pregunta: Su padre biologico es coreano y trabajo desde junio de 2024 hasta febrero de 2025 en un banco extranjero sucursal de Hai Phong.
Conociendo la informacion de que se puede recibir un subsidio unico de BHXH Vietnam solicito orientacion sobre los procedimientos para recibir el dinero asi como la cantidad de dinero a reembolsar prevista.
La Seguridad Social de Vietnam responde a este problema de la siguiente manera:
En el apartado 1 del articulo 2 del Decreto No. 143/2018/ND-CP de fecha 15 de octubre de 2018 del Gobierno que regula detalladamente la Ley de Seguro Social y la Ley de Seguridad e Higiene Laboral sobre el seguro social obligatorio para los trabajadores que son ciudadanos extranjeros que trabajan en Vietnam se estipula el alcance de la aplicacion de la siguiente manera:
Los trabajadores que son ciudadanos extranjeros que trabajan en Vietnam son sujetos obligados a participar en el seguro social cuando tienen un permiso de trabajo o certificado de practica profesional o certificado de practica profesional emitido por la autoridad competente de Vietnam y tienen contratos laborales de duracion determinada contratos laborales de duracion determinada de 01 año o mas con empleadores en Vietnam.
En el parrafo 6 del articulo 9 del Decreto No. 143/2018/ND-CP se regulan los casos de cobertura unica del seguro social de la siguiente manera:
Los trabajadores que cumplan con los requisitos establecidos en el apartado 1 del articulo 2 de este Decreto pueden disfrutar de un seguro social unico si se encuentran en uno de los siguientes casos:
... d) Los trabajadores cuando rescindan el contrato laboral o el permiso de trabajo el certificado de formacion profesional o el certificado de formacion profesional expiran sin renovacion'.
En el apartado 7 del articulo 9 del Decreto No. 143/2018/ND-CP se estipula que el nivel de disfrute del seguro social de una sola vez se implementa de acuerdo con las regulaciones en el punto b del apartado 2 del articulo 60 de la Ley de Seguro Social de 2014 especificamente: '02 meses el nivel medio de salario mensual de cotizacion al seguro social para los años de cotizacion a partir de 2014'.
Sin embargo segun la informacion proporcionada por el el caso de que su padre biologico no haya pagado el seguro social durante 01 año por lo que el pago del seguro social de una sola vez se realiza de acuerdo con el punto c apartado 2 del articulo 60 de la Ley de Seguro Social de 2014 especificamente:
En el caso de que el periodo de cotizacion al seguro social no sea de mas de un año el nivel de cobertura del seguro social es igual al monto pagado el maximo es de 02 meses el nivel promedio de salario mensual de cotizacion al seguro social'.
Formulario para beneficiarse del BHXH de una sola vez
El parrafo 1 y el parrafo 2 del articulo 109 de la Ley de BHXH de 2014 estipulan que el expediente para recibir BHXH de una sola vez incluye:
1. Tarjeta de seguro social;
2. Solicitud de un solo seguro social de los trabajadores'.
El parrafo 2 y el apartado 3 del articulo 15 del Decreto No. 143/2018/ND-CP estipulan:
- Los expedientes de participacion y resolucion del regimen de seguro social de los trabajadores en el apartado 1 de este articulo emitidos por agencias extranjeras deben traducirse al vietnamita y certificarse de acuerdo con las disposiciones de la ley vietnamita.
- Dentro de los 10 dias siguientes a la fecha de finalizacion del contrato laboral o a la fecha en que expire la licencia de trabajo el certificado de formacion profesional o la licencia de practica profesional (dependiendo de las condiciones anteriores) en que el empleado no continue trabajando bajo el contrato laboral o no se le prorroga la licencia el empleador solicita recibir el seguro social una vez presentando el expediente de acuerdo con las regulaciones a la agencia de seguro social. Dentro de los 05 dias habiles siguientes a la fecha de recepcion de la documentacion completa segun las regulaciones
Invitamos a los lectores a comparar con las regulaciones anteriores en caso de que si se cumplen las condiciones para beneficiarse de BHXH una vez presentar el expediente a la agencia de BHXH mas cercana para su consideracion y resolucion.
Se puede autorizar a recibir el seguro social una vez
Ademas en el apartado 6 del articulo 18 de la Ley de BHXH de 2014 se estipula que en el caso de que los trabajadores no presenten directamente el expediente y reciban la prestacion de BHXH una vez pueden autorizar a otros a realizar el expediente y recibir la prestacion de BHXH una vez de acuerdo con el Formulario No. 13-HSB emitido junto con la Decision No. 166/QD-BHXH de BHXH de Vietnam de fecha 31 de enero de 2019 o un contrato de autorizacion notarial de acuerdo con las disposiciones de la ley al organismo de BHXH para su resolucion.
En el caso de que la autorizacion se realice en el extranjero el expediente y los documentos de autorizacion deben legalizarse consularmente de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del articulo 4 del Decreto No. 111/2011/ND-CP de fecha 05.12.2011 del Gobierno.
