El presidente del Comite Popular de la comuna se compromete a no causar dificultades al emitir certificados de propiedad para la gente los expedientes solo tardan 3 dias en completarse

Anh Tuấn |

El presidente del Comite Popular del barrio de Vinh Hung en Hanoi afirmo que al emitir el libro rojo a la gente no causara absolutamente ninguna dificultad los expedientes se resuelven por primera vez en 3 dias habiles.

A partir del 1 de julio de 2025 la Ley de Tierras de 2024 junto con el Decreto 151/2025/ND-CP entran en vigor oficialmente otorgando el derecho al Presidente del Comite Popular de la comuna y el barrio a obtener un Certificado de Derecho de Uso de la Tierra (codigo rojo) por primera vez. Esto se considera un paso de ajuste importante que contribuye a eliminar las dificultades tanto para las personas como para el gobierno de base en los procedimientos administrativos sobre tierras.

En la comuna de O Dien en la ciudad de Hanoi en los ultimos dias muchas personas han acudido a los puntos de servicio administrativo publico para realizar tramites de tierras. El Sr. Nguyen Van San de la comuna de O Dien compartio: 'Antes tenia muchos problemas al hacer los libros rojos asi que hoy salgo temprano con la esperanza de que se resuelvan rapidamente'.

El Sr. Do Chi Hung Presidente del Comite Popular de la comuna de O Dien dijo que anteriormente el trabajo de gestion de expedientes de tierras tenia muchas limitaciones. Los expedientes entregados a la comuna no estaban concentrados lo que dificultaba la gestion y actualizacion de la informacion.

Proponemos recibir informacion completa completa y detallada para digitalizar pronto los datos de la tierra y servir a la gestion de manera mas eficaz' dijo el Sr. Hung.

Acortar el tiempo reducir los tramites burocraticos y crear la maxima comodidad para las personas en las transacciones de tierras es una prueba de los esfuerzos de reforma administrativa del gobierno de base.

Thu tuc cap so do cho nguoi dan hien nay duoc thuc hien tai cap xa. Anh: Anh Tuan
El procedimiento para emitir el libro rojo a los ciudadanos se realiza actualmente a nivel de comuna. Foto: Anh Tuan

En el barrio de Vinh Hung ciudad de Hanoi el presidente del Comite Popular del barrio Pham Hai Binh dijo: 'Desde el primer dia de implementacion hemos descuidado a los funcionarios para que cumplan con las regulaciones absolutamente sin causar dificultades a la gente'. En consecuencia los expedientes de emision de so do por primera vez se resuelven en 3 dias habiles; registro de tierras por primera vez en 17 dias; emision de cambios de so do de 5 a 10 dias segun el caso.

La gente tambien siente claramente el cambio. El Sr. Nguyen Hong Linh residente en el callejon 150/50 de la calle Tan Khai dijo que ahora al hacer un libro rojo la gente ya no necesita solicitar un certificado de disputa o que se ajuste a la planificacion como antes. Los funcionarios del barrio verifican directamente de acuerdo con el mecanismo de post-inspeccion sin molestias.

El vicepresidente del Comite Popular del barrio de Ngo Manh Cuong dijo: 'Estamos acelerando la inspeccion y clasificacion de la tierra y el manejo de proyectos retrasados aumentando la aplicacion de mapas digitales para monitorear el uso de la tierra. Con la nueva direccion el numero de certificados de propiedad que se emitiran aumentara al menos 4 o 5 veces en comparacion con antes'.

El abogado Le Quang Tuan - Colegio de Abogados de la ciudad de Hanoi comento: 'El Colegio de Abogados ha tenido que organizar una reunion en linea para difundir informacion y actualizar a todos los miembros. El contenido gira en torno a dos temas principales: la nueva autoridad asignada a nivel de comunas y barrios y los cambios relacionados con los procedimientos administrativos que son de naturaleza regular y esencial'.

Segun el Sr. Tuan aunque el gobierno de base tiene muchos planes proactivos para adaptarse al modelo de gestion de dos niveles la tierra es un campo complejo. Por lo tanto la recepcion de expedientes sigue siendo inadecuada especialmente en la entrega de datos incompletos. La necesidad urgente actual es digitalizar y actualizar rapidamente las bases de datos para gestionar de manera sincronica transparente y mas eficiente.

La asignacion de poderes al Presidente del Comite Popular de la comuna y el barrio para emitir el libro rojo por primera vez no solo ayuda a reducir la presion a nivel de distrito y distrito sino que tambien acorta directamente la distancia entre la gente y las agencias de gestion.

Los movimientos resueltos de las localidades que esperan acelerar la emision de certificados de propiedad son una clara prueba de que una fase de reforma administrativa de la tierra esta entrando gradualmente en la practica tomando la satisfaccion de la gente como medida.

Anh Tuấn
Noticias relacionadas

Aun no se ha emitido el libro rojo ¿tiene la gente permiso para registrar informacion sobre la tierra?

|

Actualmente el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente esta implementando la direccion de que las personas que no cumplan las condiciones para emitir un certificado de propiedad todavia pueden registrar informacion sobre la tierra.

La gente puede extender el plazo de pago de la deuda de la tasa de uso de la tierra al emitir el libro rojo

|

Los hogares familiares e individuos deben pagar el uso de la tierra al emitir el libro rojo hasta el momento de la transferencia de los derechos de uso en lugar del limite de 5 años.

La basura se inunda en el lugar donde se coloca la señal de prohibicion de tirar basura con camaras de vigilancia

|

Una realidad comun en las grandes ciudades donde las señales que prohiben tirar basura a menudo se ignoran convirtiendose en un vertedero que se acumula de acuerdo con las regulaciones.

Funcionarios de phuong en Da Nang viajan a la practica con el deseo de revivir el mercado tradicional

|

Da Nang - Ante la ola de pequeños comerciantes que abandonan los puestos el Sr. Ho Tan Phuoc Subdirector del centro de servicios publicos del barrio de An Hai se ha puesto a prueba para encontrar una manera de salvar el mercado tradicional.

Prueba piloto para prohibir el plastico de uso unico en Hanoi necesita instrucciones claras y soluciones alternativas

|

Hanoi esta a punto de probar la prohibicion de plastico de uso unico en establecimientos de servicios de alimentacion en la Carretera Nacional 1. Segun los expertos se necesitan directrices especificas y soluciones de apoyo para que la politica entre en practica.

Grave deslizamiento de tierra en Hanoi una escuela primaria y muchas ubicaciones en riesgo de inseguridad

|

Hanoi acaba de emitir una decision anunciando situaciones de emergencia por desastre natural en las ubicaciones de los deslizamientos de tierra que no garantizan la seguridad en la comuna de Ba Vi.

El cruce mas grande de la ciudad de Ho Chi Minh pronto estara abierto al trafico el paso elevado y el tunel subterraneo reduciran el 80% de los atascos

|

Ciudad Ho Chi Minh - El puente N2 y el tunel HC1-02 en el cruce de An Phu se abriran al trafico antes del Tet Nguyen Dan 2026 lo que ayudara a reducir en un 80% el atasco en la puerta de entrada oriental.

Aun no se ha emitido el libro rojo ¿tiene la gente permiso para registrar informacion sobre la tierra?

Cường Hà |

Actualmente el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente esta implementando la direccion de que las personas que no cumplan las condiciones para emitir un certificado de propiedad todavia pueden registrar informacion sobre la tierra.

La gente puede extender el plazo de pago de la deuda de la tasa de uso de la tierra al emitir el libro rojo

Hạ Linh |

Los hogares familiares e individuos deben pagar el uso de la tierra al emitir el libro rojo hasta el momento de la transferencia de los derechos de uso en lugar del limite de 5 años.

Thời hạn cấp lại sổ đỏ bị mất theo quy định từ 1.7.2025

Nguồn: Cục Quản lý Đất đai |

Cục Quản lý Đất đai hướng dẫn hồ sơ, thời hạn cấp lại sổ đỏ do bị mất.