Muchas casas antiguas en Ca Mau se deterioran

NHẬT HỒ |

Muchas casas antiguas en Cà Mau, aunque han sido numeradas para preservar y promover los valores culturales, todavía se encuentran en estado de deterioro.

Cà Mau tiene actualmente 21 casas antiguas inventariadas, de las cuales 14 obras cumplen con las condiciones para ser clasificadas como reliquias a nivel provincial. Sin embargo, 8 casas antiguas se están deteriorando, incluidas las casas número 174, número 29 y número 25, que actualmente son la sede 2 del Museo Provincial de Cà Mau, que se identifican como necesitadas para la restauración prioritaria.

Nhà cổ số 25, trước đây thuộc sở hữu của ông Trần Khắc Nhượng, hiện được sử dụng làm Bảo tàng tỉnh Cà Mau (cơ sở 2). Dù vẫn giữ được kiến trúc kiểu Pháp đặc trưng, công trình cũng đã xuất hiện những dấu hiệu xuống cấp như tường nứt, rong rêu bám phủ bên ngoài (ảnh chụp ngày 15.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
La casa antigua número 25, anteriormente propiedad del Sr. Tran Khac Nhuong, se utiliza actualmente como Museo Provincial de Ca Mau (instalación 2). Aunque todavía conserva su arquitectura típica de estilo francés, la obra también ha mostrado signos de deterioro, como paredes agrietadas, algas adheridas al exterior (foto tomada el 15 de septiembre de 2026). Foto: Nhat Ho.

En la casa número 25, que una vez fue propiedad del Sr. Tran Khac Nhuong, muchas paredes se han agrietado y cubierto de musgo. La obra de más de 100 años todavía tiene líneas arquitectónicas de estilo francés, pero está sufriendo el impacto del tiempo y el clima.

La casa número 41 en la calle Hai Bà Trưng fue una vez la sede del Centro de Servicios Urbanos de Bạc Liêu, Cà Mau. La obra todavía está bastante intacta pero actualmente está vacía.

Ngôi nhà cổ khá nguyên vẹn trên đường Hai Bà Trưng nay bỏ hoang, chưa khai thác sử dụng (ảnh chụp ngày 15.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
La casa antigua bastante intacta en la calle Hai Bà Trưng ahora está abandonada, sin ser explotada (foto tomada el 15 de septiembre de 2026). Foto: Nhật Hồ.

En la calle 30/4, el Tribunal de Apelación Provincial de Bạc Liêu fue construido a finales del siglo XIX según la arquitectura administrativa francesa. Después de un período de uso como sede de la Unión de Asociaciones de Literatura y Arte de la provincia de Bạc Liêu, la obra ahora está abandonada y muchos elementos comienzan a deteriorarse.

Nhà cổ trước đây là Toà Tham biện Bạc Liêu trên đường 30/4 một thời gian dài là trụ sở Liên hiệp Hội Văn học Nghệ thuật tỉnh Bạc Liêu, sau sáp nhập, toàn nhà này bỏ hoang (ảnh chụp ngày 15.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
La antigua casa que antes era el Tribunal de Apelaciones de Bac Lieu en la calle 30/4 fue durante mucho tiempo la sede de la Unión de Asociaciones de Literatura y Arte de la provincia de Bac Lieu, después de la fusión, este edificio quedó abandonado (foto tomada el 15 de septiembre de 2026). Foto: Nhat Ho.

Cabe destacar la casa número 29 en la calle Tran Phu, también conocida como Palacio del Gobernador Provincial de Bac Lieu o Tòa bố Pháp. Esta obra de más de un siglo de antigüedad ha estado casi abandonada durante unos 10 años. El techo de tejas, las paredes y la estructura interna se han deteriorado.

Nhà cổ số 29 trên đường Trần Phú bỏ hoang nhiều năm, xuống cấp trầm trọng (ảnh chụp ngày 15.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
Casa antigua número 29 en la calle Tran Phu abandonada durante muchos años, gravemente deteriorada (foto tomada el 15 de septiembre de 2026). Foto: Nhat Ho.

Según el Sr. Ly Vy Trieu Duong, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Ca Mau, la mayoría de las casas antiguas pertenecen al tipo de reliquia arquitectónica y artística. La antigüedad de más de 100 años hace que la obra se vea muy afectada por el clima, el tiempo y el envejecimiento de los materiales.

El proceso de reorganización, fusión y disolución de unidades en 2025 también ha provocado que algunas casas antiguas que alguna vez se utilizaron como sedes ya no tengan unidades receptoras y de gestión. Mientras tanto, las casas antiguas de propiedad privada tienen dificultades para ser reparadas y conservadas.

Căn nhà của ông Hội đồng Điều ( là anh vợ Công tử Bạc Liêu Trần Trinh Huy) trước đây, nằm trên đường Võ Thị Sáu, phường Bạc Liêu, tỉnh Cà Mau bỏ hoang, đã xuống cấp trầm trọng (ảnh chụp ngày 15.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
La casa del Sr. Hội đồng Điều (cuñado del joven maestro de Bạc Liêu Trần Trinh Huy) antiguamente, ubicada en la calle Võ Thị Sáu, barrio de Bạc Liêu, provincia de Cà Mau, fue abandonada y se ha deteriorado gravemente (foto tomada el 15 de septiembre de 2026). Foto: Nhật Hồ.

Según el Sr. Ly Vy Trieu Duong, la localidad está pasando gradualmente de la mentalidad de solo preservar a preservar asociado con la promoción del valor del patrimonio. La promoción debe promoverse, al mismo tiempo que se atrae a los componentes económicos a participar para convertir las casas antiguas en productos culturales y turísticos capaces de generar medios de vida.

Căn nhà trước đây do ông Trần Trinh Trạch (cha Công tử Bạc Liêu Trần Trinh Huy) xây dựng được gọi là Nhà lớn nay được gọi là Nhà công tử Bạc Liêu khai thác làm du lịch rất hiệu quả (ảnh chụp ngày 15.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
La casa que anteriormente fue construida por el Sr. Tran Trinh Trach (padre del playboy de Bac Lieu Tran Trinh Huy) se llama Gran Casa, ahora se llama Casa del playboy de Bac Lieu, explotada para el turismo de manera muy efectiva (foto tomada el 15 de septiembre de 2026). Foto: Nhat Ho.

Para ello, primero es necesario definir claramente el valor de cada obra, elaborar un expediente sobre la arquitectura, los propietarios, los personajes, los eventos y las relaciones con las casas antiguas circundantes. A partir de ahí, se pueden formar líneas y grupos de patrimonio vinculados a la gastronomía, el arte, las artes tradicionales y el espacio urbano.

Một căn nhà cổ ngay trung tâm đô thị Bạc Liêu, Cà Mau bị bỏ quên, xuống cấp theo thời gian (Ảnh chụp ngày 15.9.2026). Ảnh: Nhật Hồ.
Una casa antigua en el centro urbano de Bac Lieu, Ca Mau, olvidada y deteriorada con el tiempo (foto tomada el 15 de septiembre de 2026). Foto: Nhat Ho.

Lo importante es que la explotación debe ir de la mano de la conservación. Las casas antiguas no pueden renovarse según los gustos turísticos y perder los elementos originales. Es la arquitectura, el espacio y la historia real de cada obra lo que crea la diferencia.

Cà Mau está implementando un programa para preservar, reparar y restaurar reliquias en el período 2026 - 2030. Con el sistema de casas antiguas existente, esta es una oportunidad para que las obras que están vacías y deterioradas sean vistas no solo como activos que necesitan ser preservados, sino también como recursos culturales que pueden crear más valor para el turismo.

NHẬT HỒ
Noticias relacionadas

Cà Mau se fija el objetivo de hormigonar el 100% de las carreteras rurales

|

La Resolución 16-NQ/TU establece el objetivo de que para 2030, el 100% de los grupos y aldeas en Ca Mau tengan carreteras de hormigón, pero no iguales en la movilización de contribuciones de la gente.

Cà Mau tiene tanto exceso como escasez de funcionarios a nivel comunal

|

Ca Mau - El nivel comunal en Ca Mau carece de 250 funcionarios públicos, y hay un excedente de personal en algunos puestos, mientras que el volumen de tareas aumentó más de 7 veces después de la reorganización.

Los precios del arroz bajan, los agricultores de Ca Mau se preocupan por la producción

|

El precio del arroz en Cà Mau ha bajado, algunos tipos cuestan poco más de 5.000 VND/kg, lo que preocupa a los agricultores por no obtener ganancias a pesar de producir variedades de arroz de alta calidad.

Mañana en el Oeste 12.9: Ca Mau inspecciona un proyecto de vivienda estudiantil abandonado durante más de 10 años

|

Mañana en el Oeste 12.9: Can Tho mejora el trabajo de atención médica para estudiantes; La Inspección de Ca Mau aclara el proyecto de vivienda estudiantil abandonado durante más de 10 años;...

Ca Mau acelera el progreso de 3 proyectos de transporte clave

|

La delegación de trabajo del Comité Provincial del Partido de Cà Mau inspeccionó el terreno, solicitó la limpieza del sitio y revisó el progreso para acelerar la construcción de proyectos de transporte clave.

Cà Mau planea más de 14 billones de VND para llevar carreteras de hormigón al 100% de los grupos y aldeas

|

La Resolución 16-NQ/TU establece el objetivo de que para 2030, el 100% de los grupos y aldeas en Ca Mau tengan carreteras de hormigón, priorizando la inversión de acuerdo con las necesidades reales.

Inspección del proyecto de vivienda estudiantil abandonado durante más de 10 años en Ca Mau

|

Ca Mau - La Inspección Provincial aclarará la gestión, el uso de la tierra, la inversión en construcción y la explotación del proyecto de Vivienda Estudiantil de la provincia de Bac Lieu después de muchos años casi vacío.

Cà Mau anuncia el alquiler de una serie de antiguas sedes en el barrio de Bạc Liêu

|

Ca Mau - 29 instalaciones de viviendas y terrenos públicos en el barrio de Bac Lieu se alquilan, incluidas muchas antiguas sedes de agencias, con un plazo de explotación de 5 años.

El turismo de Ca Mau aumenta fuertemente durante el Día Nacional, los ingresos casi se duplican

|

Ca Mau recibió alrededor de 210. 430 visitantes en los 5 días festivos del Día Nacional del 2 de septiembre, un aumento del 74,3%; los ingresos por turismo se estiman en 250 mil millones de VND...

Cà Mau se fija el objetivo de hormigonar el 100% de las carreteras rurales

NHẬT HỒ |

La Resolución 16-NQ/TU establece el objetivo de que para 2030, el 100% de los grupos y aldeas en Ca Mau tengan carreteras de hormigón, pero no iguales en la movilización de contribuciones de la gente.

Cà Mau tiene tanto exceso como escasez de funcionarios a nivel comunal

NHẬT HỒ |

Ca Mau - El nivel comunal en Ca Mau carece de 250 funcionarios públicos, y hay un excedente de personal en algunos puestos, mientras que el volumen de tareas aumentó más de 7 veces después de la reorganización.

Los precios del arroz bajan, los agricultores de Ca Mau se preocupan por la producción

NHẬT HỒ |

El precio del arroz en Cà Mau ha bajado, algunos tipos cuestan poco más de 5.000 VND/kg, lo que preocupa a los agricultores por no obtener ganancias a pesar de producir variedades de arroz de alta calidad.

Mañana en el Oeste 12.9: Ca Mau inspecciona un proyecto de vivienda estudiantil abandonado durante más de 10 años

Nhóm PV |

Mañana en el Oeste 12.9: Can Tho mejora el trabajo de atención médica para estudiantes; La Inspección de Ca Mau aclara el proyecto de vivienda estudiantil abandonado durante más de 10 años;...

Ca Mau acelera el progreso de 3 proyectos de transporte clave

NHẬT HỒ |

La delegación de trabajo del Comité Provincial del Partido de Cà Mau inspeccionó el terreno, solicitó la limpieza del sitio y revisó el progreso para acelerar la construcción de proyectos de transporte clave.

Cà Mau planea más de 14 billones de VND para llevar carreteras de hormigón al 100% de los grupos y aldeas

NHẬT HỒ |

La Resolución 16-NQ/TU establece el objetivo de que para 2030, el 100% de los grupos y aldeas en Ca Mau tengan carreteras de hormigón, priorizando la inversión de acuerdo con las necesidades reales.

Inspección del proyecto de vivienda estudiantil abandonado durante más de 10 años en Ca Mau

NHẬT HỒ |

Ca Mau - La Inspección Provincial aclarará la gestión, el uso de la tierra, la inversión en construcción y la explotación del proyecto de Vivienda Estudiantil de la provincia de Bac Lieu después de muchos años casi vacío.

Cà Mau anuncia el alquiler de una serie de antiguas sedes en el barrio de Bạc Liêu

NHẬT HỒ |

Ca Mau - 29 instalaciones de viviendas y terrenos públicos en el barrio de Bac Lieu se alquilan, incluidas muchas antiguas sedes de agencias, con un plazo de explotación de 5 años.

El turismo de Ca Mau aumenta fuertemente durante el Día Nacional, los ingresos casi se duplican

NHẬT HỒ |

Ca Mau recibió alrededor de 210. 430 visitantes en los 5 días festivos del Día Nacional del 2 de septiembre, un aumento del 74,3%; los ingresos por turismo se estiman en 250 mil millones de VND...