El 4 de junio, el Comité Popular de la comuna de Thien Thuat dijo que había emitido una decisión de sanción administrativa en el campo de la tierra contra el Sr. Luc Van Dong (nacido en 1966, residente en la aldea de Pac Khuong) por el acto de destruir tierras agrícolas.
Según la decisión de sanción, a través de la inspección en el área de Cốc Sha, aldea de Pác Khuông, las agencias funcionales determinaron que el Sr. Đông había cometido muchos actos que cambiaron el estado actual del uso de la tierra en una gran área.
El Sr. Dong deformó el terreno, cambió la pendiente de la superficie del suelo en una parte de las parcelas de tierra número 375 y 399, hoja de mapa número 256 con una superficie total de 3.308,6 m2.
Esta persona también deterioró la calidad del suelo en un área de 4.647,6 m2 perteneciente a las parcelas de tierra No. 31, 34 (mapa No. 178) y las parcelas 399, 407 (mapa No. 256).
Se determina que el acto infractor es cambiar la capa superficial del suelo de producción agrícola con materiales diferentes al estado actual del suelo en uso.
Basado en las regulaciones sobre sanciones por infracciones administrativas en el campo de la tierra, el Comité Popular de la comuna de Thien Thuat decidió sancionar al Sr. Luc Van Dong con una cantidad total de 85 millones de VND.
Entre ellos, el acto de deformar el terreno fue multado con 55 millones de VND; el acto de degradar la calidad del suelo fue multado con 30 millones de VND.
Las agencias funcionales dijeron que, durante el proceso de trabajo, el Sr. Dong cooperó proactivamente, proporcionó información y confesó sinceramente, por lo que se consideró aplicar circunstancias atenuantes de acuerdo con las regulaciones de la Ley de Manejo de Violaciones Administrativas.
En particular, basándose en las regulaciones vigentes de la provincia de Lang Son sobre el manejo de actos de destrucción de tierras, este caso no se aplica a la medida de obligar a restaurar el estado original de la tierra antes de la violación.
Anteriormente, el periódico Lao Dong tenía un artículo "Asentamiento, parcelación y venta arbitraria de terrenos agrícolas en las tierras altas de Lang Son" que reflejaba la situación del nivelamiento de tierras agrícolas y forestales en el área de Coc Sha, aldea de Pac Khuong, comuna de Thien Thuat.
Implementando las instrucciones del Comité Popular Provincial, el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la provincia de Lang Son se coordinó con las unidades pertinentes para inspeccionar el terreno gestionado y utilizado por el Sr. Luc Van Dong.
Los resultados de la verificación muestran que el área afectada tiene una superficie de aproximadamente 5.300 m2. De los cuales, más de 2.100 m2 fueron nivelados para cambiar la pendiente natural y más de 3.200 m2 fueron rellenados con tierra para elevar el nivel del terreno.
Según las autoridades, la actividad de nivelación se ha llevado a cabo durante muchos años, desde 2017 hasta ahora y continuó teniendo lugar a principios de mayo de 2026.
Todo este proceso no está permitido por las autoridades competentes, no hay expedientes de solicitud de renovación de tierras, cambio de propósito de uso de la tierra o trámites relacionados presentados en la localidad.
En particular, las agencias especializadas determinaron que la nivelación arbitraria de tierras forestales de producción, la deformación del terreno y el impacto en la calidad de la tierra pertenecen al acto de destrucción de tierras de acuerdo con las regulaciones de la Ley de Tierras de 2024.
Este es un acto que está estrictamente prohibido y debe ser tratado de acuerdo con las regulaciones sobre sanciones administrativas en el campo de la tierra.
