Muchas violaciones de la ley de tierras en el distrito de Soc Son anteriormente
El Comité Popular de la ciudad de Hanoi acaba de emitir la Conclusión No. 146/KL-UBND de fecha 3 de agosto de 2026 que concluye el contenido de la denuncia contra el Sr. Pham Quang Ngoc - Vicepresidente del Comité Popular del distrito de Soc Son (anteriormente), ahora Presidente del Comité Popular de la comuna de Soc Son.
Según el documento, el ciudadano denuncia que el Sr. Pham Quang Ngoc firmó y emitió el Documento No. 1060/UBND TNMT de fecha 8 de mayo de 2025 del Comité Popular del distrito de Soc Son respondiendo a la petición de la Sra. Nguyen Thi Tuyen de manera incorrecta según las regulaciones de la ley, encubriendo las violaciones en la comuna de Xuan Giang, distrito de Soc Son (ahora comuna de Da Phuc) sobre 3 contenidos:
El documento No. 1060/UBND-TNMT de fecha 8 de mayo de 2025 respondiendo a los ciudadanos sobre la falta de extracción de arena y grava en el área de Trại Phùng (en junio de 2025) es incorrecto; los ciudadanos creen que existe extracción de arena y grava, convirtiendo el área de tierra agrícola en esta área en un estanque y lago.
El documento No. 1060/UBND-TNMT de fecha 8 de mayo de 2025 respondiendo sobre el contenido que refleja que el Sr. Nguyen Van Hoa, ex presidente del Comité Popular de la comuna de Xuan Giang, excavó tierra agrícola en el campo de Bai Gieng, aldea de Yen Sao (parcela de arrozales) para vender, es incorrecto.
Los ciudadanos creen que, de hecho, en esta área hay excavación de tierra, excavación de tierra por la noche y venta, una superficie de aproximadamente 3.600 m2 y en la que se encuentra la superficie de 70 m2 de la familia de la Sra. Nguyen Thi Tuyen (esta superficie ha sido certificada).
El documento No. 1060/UBND-TNMT de fecha 8 de mayo de 2025 respondiendo sobre el contenido reflejado por el Sr. Nguyen Van Hoa - ex presidente del Comité Popular de la comuna de Xuan Giang cercando con láminas de metal en tierras agrícolas en la aldea de Yen Sao, campo 2 de Bai Gieng es incorrecto.
Los ciudadanos creen que, en realidad, todavía hay cercas de hierro corrugado y vallas de alambre de púas en tierras agrícolas.
Según el Comité Popular de la ciudad de Hanoi, los resultados de la verificación del primer contenido, en el área de Trai Phung, hay excavación y excavación de tierra que cambian el estado actual del uso de la tierra agrícola.
El contenido del Documento No. 1060/UBND-TNMT respondiendo a los ciudadanos, mostrando que no hay extracción de arena y grava, no hay fenómenos de hundimiento y agrietamiento de tierras de cultivo y campos de la gente en esta área, es incorrecto.
Los resultados de la inspección real (6 de marzo de 2026) presidida por la Inspección de la ciudad de Hanoi mostraron que hubo excavación de tierra, excavación de tierra (tamaño de aproximadamente 5 m de largo, aproximadamente 3 m de ancho, aproximadamente 3 m de profundidad) que cambió el estado actual del uso de la tierra, diferente del momento de la inspección del 4 de noviembre de 2025. El estado actual ya no es tierra utilizada para fines de producción agrícola.
La responsabilidad por los actos de destrucción de tierras mencionados anteriormente recae en el Presidente del Comité Popular de la comuna de Da Phuc en el momento de implementar el gobierno de 2 niveles hasta ahora.
Resultados de la verificación del segundo contenido: El documento No. 1060/UBND-TNMT respondió a los ciudadanos sobre el contenido que refleja que el Sr. Nguyễn Văn Hòa - Presidente del Comité Popular de la comuna de Xuân Giang cavó tierra agrícola en el campo de Bãi Giếng, aldea de Yên Sào, lo cual es incorrecto.
Según el informe del Comité Popular de la comuna de Da Phuc y los resultados de la labor con los hogares que tienen tierras: Durante el proceso de uso de la tierra, los hogares prestaron tierras al Sr. Nguyen Van Bac para cultivar loto y criar caracoles (en 2024).
El Sr. Bắc cavó tierra y excavó tierra para rellenar las zanjas y las carreteras a lo largo de los campos, cambiando el estado actual de tierra de arrozales a tierra de estanques, pero el Comité Popular de la comuna no verificó; no hay base para determinar que haya actos de excavación de tierra para vender.
En 2024, el Comité Popular de la comuna de Xuan Giang no impuso multas, no levantó actas de manejo, impidió los actos de excavación de tierra, cambió el estado actual del uso de la tierra del Sr. Nguyen Van Bac, de modo que las violaciones persistentes hasta ahora son violaciones de las regulaciones en el párrafo 2 del Artículo 208 de la Ley de Tierras de 2013; el punto b del párrafo 1 del Artículo 241 de la Ley de Tierras de 2024 estipula la responsabilidad del Presidente del Comité Popular a nivel comunal en el descubrimiento, prevención y manejo de violaciones de la ley sobre gestión y uso de la tierra.
La responsabilidad recae en el Presidente del Comité Popular de la comuna de Xuan Giang en el período comprendido entre 2024 y el 30 de junio de 2025, y en el Presidente del Comité Popular de la comuna de Da Phuc desde el 1 de julio de 2025 hasta ahora en el descubrimiento, prevención y manejo de violaciones de acuerdo con las regulaciones, obligando a las personas que cometen violaciones a restaurar el estado original de la tierra.
En la zona de Bãi Giếng, hay excavación de tierra, excavación de tierra, lo que cambia el estado actual de la tierra agrícola.
Por lo tanto, el Documento No. 1060/UBND-TNMT del Comité Popular del distrito de Soc Son respondió anteriormente a los ciudadanos con el contenido de que el estado actual no muestra signos de extracción de tierra, excavación de tierra, lo que no refleja de manera completa y objetiva la naturaleza del caso.
Resultados de la verificación del tercer contenido: El documento No. 1060/UBND-TNMT respondiendo sobre el contenido que los ciudadanos reflejan que el Sr. Nguyễn Văn Hòa - Presidente del Comité Popular de la comuna de Xuân Giang rodeó con láminas de metal en tierras agrícolas en la aldea de Yên Sào, campo de Bãi Giếng es incorrecto.
Según el Informe del Comité Popular de la comuna de Da Phuc, durante el proceso de uso de la tierra, alrededor de 2024, los clanes Nguyen Van Nguyen, Nguyen Van Cu y Nguyen Van Kiem, Vu Van Thanh, Nguyen Thi Mui y Nguyen Van Lap prestaron tierra al Sr. Nguyen Van Bac para plantar plátanos, el Sr. Bac erigió una pared de chapa en la superficie de la carretera de unos 100 m de largo para hacer una valla para bloquear la tierra.
En 2024, el Comité Popular de la comuna de Xuan Giang (anteriormente) basándose en las instrucciones del Comité Popular del distrito de Soc Son, solicitó la demolición del cercado de chapa del Sr. Nguyen Van Bac.
El Sr. Nguyen Van Bac ha desmantelado y recogido la valla de chapa ondulada que formaba el límite de la parcela de tierra fuera de la parcela de tierra, mientras que la parte de la puerta de unos 3 m de largo y la valla de alambre de púas, el Sr. Bac la ha mantenido para hacer la puerta y la valla, sin desmantelar.
La conclusión del Comité Popular de la ciudad de Hanoi establece claramente: El Comité Popular de la comuna de Xuan Giang (anteriormente) y el Comité Popular de la comuna de Da Phuc carecieron de inspección y supervisión, lo que llevó a que las violaciones aún no se manejaran a fondo de acuerdo con las instrucciones del Comité Popular del distrito de Soc Son (anteriormente).
La responsabilidad recae en el Presidente del Comité Popular de la comuna de Xuân Giang (anteriormente) en el período comprendido entre 2024 y el 30 de junio de 2025, y en el Comité Popular de la comuna de Đa Phúc en el período comprendido entre julio de 2025 y antes del 25 de junio de 2026.
El 26 de junio de 2026, el Comité Popular de la comuna de Da Phuc remediaron las infracciones, desmantelaron todas las vallas de chapa y alambre de púas que rodeaban la parcela de tierra.
Revisión de la responsabilidad de muchos funcionarios del Comité Popular del distrito de Soc Son en el pasado
A partir de los contenidos anteriores, el Comité Popular de la ciudad de Hanoi solicitó al Sr. Pham Quang Ngoc - Presidente del Comité Popular de la comuna de Soc Son que revisara seriamente y aprendiera de las violaciones y deficiencias durante su mandato como Vicepresidente del Comité Popular del distrito de Soc Son (de 2024 al 30 de junio de 2025) que fueron irresponsables al redactar y firmar el documento No. 1060/UBND-TNMT de fecha 8 de mayo de 2025 respondiendo a los ciudadanos con contenido inexacto, lo que llevó a la situación de que los ciudadanos presentaron denuncias; hasta ahora, las violaciones en el campo de la tierra no se han resuelto por completo.
Asignar al Presidente del Comité Popular de la comuna de Da Phuc: Organizar la autocrítica y tomar medidas disciplinarias contra el Presidente del Comité Popular de la comuna de Xuan Giang (período desde 2013 hasta el 30 de junio de 2025) y los funcionarios relacionados con las deficiencias mencionadas en esta conclusión (que han relajado la gestión, no han detectado, prevenido y manejado oportunamente de acuerdo con su autoridad los actos de excavación de tierras y destrucción de tierras agrícolas en el área de Trai Phung;
No implementar de manera completa y exhaustiva el documento del Comité Popular del distrito de Soc Son anterior sobre la insistencia en la limpieza de casos de cercas de chapa en tierras agrícolas en la zona de Bai Gieng, sin instar ni supervisar la implementación de la decisión de sanción administrativa emitida contra el Sr. Nguyen Van Loi.
Organizar la revisión de la responsabilidad de la Sra. Hoang Thi Ha - Vicepresidenta del Comité Popular de la comuna de Da Phuc a cargo del campo de la tierra; revisar la responsabilidad y tomar medidas disciplinarias contra el Jefe del Departamento de Economía de la comuna de Da Phuc en el período desde el 1 de julio de 2025 hasta ahora por las deficiencias mencionadas en esta conclusión (no detectar, prevenir y manejar oportunamente las violaciones de la ley sobre la gestión y el uso de la tierra en la zona de Trai Phung y la zona de Bai Gieng).
Preparar expedientes para el manejo de violaciones administrativas para las violaciones en la zona de Trại Phùng y la zona de Bãi Giếng de acuerdo con la autoridad y las regulaciones del Decreto 123/2024/NĐ-CP del Gobierno sobre sanciones por violaciones administrativas en el campo de la tierra.
En caso de que el infractor no cumpla con la decisión de sanción administrativa, el expediente se transferirá a la agencia de policía para su investigación y manejo de acuerdo con las regulaciones.
Al mismo tiempo, implementar seriamente las funciones y tareas en el descubrimiento, prevención y manejo de violaciones de la ley sobre gestión y uso de la tierra en toda la comuna de Da Phuc de acuerdo con las regulaciones de la ley y el punto b, párrafo 1, Artículo 241 de la Ley de Tierras de 2024 y las regulaciones de la ley.
Asignar al Presidente del Comité Popular de la comuna de Kim Anh: Organizar la autocrítica y aprender de la experiencia del Sr. Nguyen Van Toan - Vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Kim Anh durante su tiempo como Jefe del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente (luego Jefe del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente del distrito de Soc Son) que cometió errores, falta de responsabilidad en el papel de jefe en el asesoramiento de documentos del Comité Popular del distrito de Soc Son (antiguo) que no fue preciso según los resultados de la verificación mencionados en esta conclusión.
