La literatura obrera necesita volver a la vida
Desde talleres, obras de construcción hasta casas de alquiler para trabajadores, la vida de los trabajadores todavía contiene mucho material para la literatura. No es solo una historia sobre el trabajo o los ingresos, sino también un viaje para ganarse la vida, preservar la dignidad y buscar la fe en una vida llena de presión.
Anteriormente, la literatura obrera había dejado una fuerte huella con obras como "Đêm ấy vùng than ai thức", "Người kiểm tu", "Gió tươi" o "Lặng lẽ Sa Pa"... La imagen de los trabajadores en tiempos de guerra y en la etapa inicial de renovación se representa claramente a través de páginas escritas ricas en emociones. Sin embargo, junto con los cambios de la sociedad, la vida de los trabajadores de hoy también es muy diferente de antes. Los trabajadores modernos se enfrentan a un ritmo de vida más agitado, una mayor presión para ganarse la vida y más fluctuaciones.
Según la escritora Y Ban, para escribir sobre los trabajadores, lo más importante es comprender su vida. Ella cree que la literatura solo puede durar mucho tiempo si toca las verdaderas emociones humanas.
En realidad, en la literatura y el arte, primero hay que afirmar que todos somos trabajadores. Pero los trabajadores tienen sus propias características únicas. Para los escritores profesionales como nosotros, si entendemos nuestra profesión, escribiremos obras muy buenas, que lleguen al corazón.
Un escritor profesional puede escribir de todo, pero para comprender profundamente los rincones y recortes, debe ser de personas que entiendan su trabajo y sus pensamientos. La Asociación de Escritores de Vietnam tiene desde hace mucho tiempo una Subasociación de Escritores Trabajadores porque los escritores provienen de muchas profesiones, algunos de mineros. La literatura debe tocar el corazón para llegar lejos", compartió el escritor Y Ban.
Acercar la literatura a los trabajadores
Según la escritora Y Ban, una de las dificultades actuales es que la cultura de la lectura está algo disminuyendo. Sin embargo, según ella, la literatura todavía tiene sus propios valores que los tipos de entretenimiento rápido difícilmente pueden reemplazar.
Ahora la cultura de la lectura está disminuyendo, no solo los trabajadores sino también los jóvenes leen menos. Sin embargo, aquellos que están apasionados todavía leen. El lenguaje literario es diferente del arte audiovisual. El cine nos muestra que las cosas son cosas, pero las palabras tienen muchos niveles de significado.
La literatura es como una máquina matriz, de la que se desprenden otras formas: pintar a partir de letras, musicalizar poesía, adaptar novelas a guiones. Si la literatura sobre trabajadores se adapta al teatro, al cine, será muy cercana, los trabajadores se verán en ella y se verán sin ser olvidados", dijo el escritor Y Ban.
Desde el concurso de creación literaria sobre trabajadores, sindicatos y empleados en el período 2021 - 2023 organizado por el periódico Lao Dong, presidido por la Confederación General del Trabajo de Vietnam en coordinación con la Asociación de Escritores de Vietnam, muchas obras han creado una impresión gracias a reflejar fielmente la vida de los trabajadores. La escritora Y Ban valora mucho las obras con material práctico y rico en humanidad como "Tierra Prometida", "Chicas de la granja" o "Flores de cactus"...
Según ella, lo importante no radica en la escala del premio, sino en cómo mantener los patios de recreo literarios para los trabajadores de manera sostenible y sustancial. Además, es necesario crear más espacios de lectura en parques industriales y fábricas para que los trabajadores tengan condiciones para acceder a la cultura más fácilmente.
Se necesita una nueva forma de contar para la literatura obrera
Mirando la realidad de los concursos de escritura sobre trabajadores y sindicatos en los últimos tiempos, se puede ver que las obras que crean atractivo a menudo no siguen un estilo de narración demasiado grandioso o estandarizado. Lo que hace que los lectores presten atención son los detalles cotidianos, cercanos, que reflejan con precisión el aliento de la vida laboral.
La escritora Y Ban cree que el concurso de escritura sobre trabajadores y sindicatos ha evocado muchas obras valiosas porque los autores profundizan en el destino humano, en lugar de simplemente describir el trabajo.
El concurso lanzado por el periódico Lao Dong ha evocado muchas obras valiosas. Por ejemplo, la novela "Tierra Prometida" del Sr. Le Thanh Ky, un soldador. Escribió frases muy sencillas pero extremadamente buenas: "El trabajador lejos de casa durante todo el año, solo necesita ver la mesa de arroz con la mano de una mujer en la cocina para ver el Tet...". Más tarde, la obra ganó el premio de prosa de la Asociación de Escritores de Vietnam en 2025.
O como la obra "Chicas de la granja" del autor Phạm Đức Long, luego el Sr. Nguyễn Trí con la novela "Flores de cactus"... Estas obras, cuando se imprimen, son bien recibidas por los lectores y la opinión pública las valora muy bien. La literatura a veces supera todos los límites profesionales para conectar corazones", compartió.
Según la escritora Y Ban, la competencia de las redes sociales, los vídeos cortos o las plataformas de entretenimiento digital obliga a la literatura a cambiar su enfoque de los lectores. Sin embargo, el cambio no significa perder la profundidad de la literatura.
La escritora cree que las historias sobre los trabajadores se pueden contar completamente en formas más modernas, desde cortometrajes, clips de redes sociales hasta productos de contenido digital. Lo importante es mantener la autenticidad y la humanidad. Esa es una forma de inspirar a los jóvenes amantes de la literatura y a los propios trabajadores a crear contenido sobre sí mismos.
Además de la creación, la escritora Y Ban cree que lo más importante es crear un entorno para que los trabajadores accedan a la literatura con más frecuencia. Las pequeñas bibliotecas en fábricas, parques industriales o espacios de lectura combinados con descanso y café serán formas prácticas de acercar la cultura de la lectura a los trabajadores.
Los vietnamitas amamos mucho la literatura. Solo necesitamos inspirar, nunca nos faltarán artículos. Lo importante es que debemos empezar a trabajar, crear pequeñas bibliotecas justo en la fábrica, con café, con espacio para que los trabajadores se relajen y lean libros. Hay que hacerlo de manera sustantiva y no solo terminarlo después de las luces del escenario", compartió el escritor Y Ban.
En la corriente de la literatura moderna, cuando la vida de los trabajadores todavía necesita ser reflejada y compartida, la literatura sobre los trabajadores todavía tiene muchas oportunidades para seguir existiendo y recuperar su posición en los corazones de los lectores.
